Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de burgers van
elle est négative.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voor de burgers van de gemeenschap.
mais les compagnies de transport de personnes elles-mêmes m'ont écrit, exprimant leur inquiétude à propos des propositions de la commission.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voorlichting van de burgers van de unie
l’information des citoyens de l’union
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bescherming van de burgers van de actiepro
adoption par le parlement européen, le 22 juillet.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de keus is aan de burgers van europa.
la notion même de citoyenneté européenne est galvaudée et son usage inconsidéré peut constituer un réel danger.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voor de burgers van de unie, zegt iedereen.
les citoyens de l'union, c'est ce que tout le monde dit.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
actieve deelneming door de burgers van de eu
participation active des citoyens de l'ue
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
behoeve van de burgers van de ge.meenschap
lors du sommet de fontainebleau, il a demandé, en particulier, la création d'un système général de reconnaissance mutuelle des di plômes universitaires.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bijzondere rechten voor de burgers van de gemeenschap
côte d'ivoire: (prêt à conditions spéciales) route bada-marabadiassa (10,3 km): 1 495 000 uce.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dat zijn wij aan de burgers van europa verplicht.
le public veut voir aussi des joueurs de son propre pays, mais les règles actuelles sont une forme moderne d'esclavage.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hij legt via parlementsleden rekenschap af aan de burgers van de europese unie.
il doit rendre des comptes aux citoyens européens par l’ intermédiaire des membres du parlement.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bescherming van de burgers van europa
protéger les citoyens européens
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de verwachtingen van de burgers van de kandidaat-lidstaten
les attentes des citoyens des pays candidats;
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2.6 leg de kwesties voor aan de burgers van europa
2.6 présenter les enjeux aux citoyens européens
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de burgers van de lidstaten zijn tevens burgers van de unie.
les citoyens des etats membres sont citoyens de l'union.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dat dient om te beantwoorden aan de verwachtingen die de burgers van de unie hebben.
cela n'arrive rait pas si certains commissaires étaient plus influents que d'autres.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zo'n voorbereiding zijn wij aan de burgers van europa verplicht.
il s’ agit d’ une approche que nous devons aux européens.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
duele vrijheidsrechten van de burgers van de gemeenschap, wordt teleurgesteld.
le moteur le plus puissant de l'unification européenne a été la soif de paix.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aan de andere kant wachten de burgers van europa op onze mening.
d' un autre côté, les citoyens européens attendent de connaître notre position.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de burgers van de unie hechten grote waarde aan de bescherming van hun gezondheid.
les citoyens européens accordent une très grande importance à la protection de leur santé.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: