You searched for: aanrijding met voertuig (Holländska - Franska)

testmethode met voertuig
méthode d'essai sur le véhicule

een aanrijding met een vrachtauto op een overweg,
collision avec un camion sur un passage à niveau,

• ongevallen met voertuigen
• accidents avec des véhicules

afgeronde cabines bieden de bestuurder een beter zicht en verminderen bij lage snelheid de impact van een aanrijding met een kwetsbare weggebruiker.
la forme plus arrondie des cabines aérodynamiques donnera un meilleur champ de vision au conducteur et, en cas de collision à vitesse réduite, permettra de réduire la gravité des conséquences pour les usagers de la route vulnérables.

deze subcategorie omvat: - personenvervoer met voertuigen met dierlijke trekkracht of met pakdieren, mits een voerman het voertuig of het dier begeleidt
cette souscatégorie comprend: - transport de personnes par véhicules à traction animale ou par des bêtes de somme, pour autant que les services d'un conducteur soient compris

— uitgebreide herziening van belastingheffingen in verband met voertuigen voor
Élaboration de cadres de comptabilité pour les coûts externes des transports

vervoer van goederen met voertuigen aangedreven door menselijke of dierlijke trekkracht.
transports de marchandises par véhicules à traction humaine ou animale.

de vrijmaking van het vervoer voor eigen rekening met voertuigen met een toegestaan totaalgewicht van meer dan 6
selon l'institut français ofce, le pib diminuerait en fait de 2,6 % pour les douze États membres ayant fait l'objet de l'analyse.

5) proeven met voertuigen — onderzoek van de geldende toepassingsbeperkingen,
5) essais sur véhicules — examen des contraintes réelles d'exploitation;

griekenland heeft bijvoorbeeld de meeste patrouilles uitgevoerd met voertuigen die via het fonds zijn aangekocht of aangepast.
la grèce a par exemple effectué la plupart des missions à l’aide de véhicules nouvellement achetés ou améliorés grâce au ffe.

zij is niet van toepassing op het vervoer van gevaarlijke goederen met voertuigen die toebehoren aan de strijdkrachten of onder hun verantwoordelijkheid vallen.
elle ne s'applique pas aux transports de marchandises dangereuses effectués par des véhicules appartenant aux forces armées ou se trouvant sous la responsabilité de ces dernières.

in haar verslag houdt de commissie rekening met de ontwikkeling van de materialensamenstelling van de voertuigen, alsook met alle andere milieuaspecten die met voertuigen verband houden.
dans son rapport, la commission tient compte de l'évolution de la composition des matériaux des véhicules et de tout autre aspect environnemental pertinent en ce qui concerne les véhicules.

chauffeurs die internationaal goederen- en personenvervoer verzorgen naar de lidstaten met voertuigen die zijn geregistreerd in de republiek moldavië;
les chauffeurs fournissant des services de transport international de marchandises et de passagers vers le territoire des États membres dans des véhicules immatriculés en république de moldavie;

deze lopen uiteen van uitglijden, struikel­en valpartijen, contact met vallende objecten, contact met scherpe en hete voorwerpen tot ongelukken met voertuigen en machines.
les accidents liés au travail surviennent dans tous les secteurs d'activité et comprennent les glissades et les faux-pas, les chutes de personnes et d'objets, les accidents dûs au maniement d'objets tranchants ou brûlants, ainsi que ceux impliquant des véhicules et des machines.

(2) om het beschermingsniveau te verhogen, moeten beschermingsinrichtingen aan de achterzijde tegen klemrijden bestand zijn tegen grotere krachten en moet rekening worden gehouden met voertuigen met luchtvering.
(2) afin d’améliorer le niveau de protection, il convient de prévoir que les dispositifs de protection arrière doivent résister à des niveaux de force accrus et de tenir compte des véhicules équipés de suspensions pneumatiques.