Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de unie beoordeelt landen niet op dit soort achtergehaalde criteria en we moeten juist respect voor de mensenrechten en de democratie vooropstellen en bijvoorbeeld turkije duidelijk maken waaraan ze moeten voldoen om deel te kunnen nemen.
l' union ne porte pas de jugement sur d' autres pays sur la base de ces critères dépassés; elle doit précisément mettre en avant le respect des droits de l' homme et de la démocratie, pour expliquer par exemple à la turquie quelles sont les conditions à l' adhésion.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
gelet op het feit dat de gemeen schap zowel ten aanzien van het dienstenverkeer als met betrekking tot de directe investeringen in het buitenland een leidende positie op de wereldranglijst inneemt, lijkt de structuur van het gemeenschapsrecht duidelijk door de handelsfeiten te zijn achtergehaald.
compte tenu du fait que la communauté se classe au premier rang mondial tant pour ce qui concerne le commerce des services que pour les investissements directs à l'étranger, la structure du droit communautaire paraît manifestement dépassée par les réalités commerciales.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: