You searched for: achternagezeten (Holländska - Franska)

deze leerlingen werden met de nazi-groet ontvangen en werden achternagezeten door jongeren die hen met stenen bekogelden.
ces élèves ont été accueillis par des saluts nazis et ont été poursuivis par des jeunes leur lançant des pierres.

bij gebrek aan een prs-dienst zou bijvoorbeeld een drugshandelaar in een snelle motorboot die beschikt over een stoorzender en achternagezeten wordt door een douaneboot bij slecht weer zijn achtervolger kunnen beletten zich te oriënteren in een straal van meer dan 10 kilometer door gebruik te maken van satellietradionavigatie en zo zijn arrestatie kunnen doen mislukken.
par exemple, en l’absence de service prs, la vedette rapide d’un trafiquant de drogue disposant d’un brouilleur et poursuivi par un bateau de la douane pourrait, par une météo mauvaise, empêcher son poursuivant de se localiser dans un rayon supérieur à 10 kilomètres en utilisant la radionavigation par satellites et faire ainsi échec à son arrestation.

al vanaf uw jeugd wordt u onder druk gezet, achternagezeten, vervolgd, veroordeeld en gevangengezet wegens uw openlijke kritiek op het officiële regeringsbeleid. desondanks blijft u zich inspannen voor de opbouw van uw beweging, de christelijke bevrijdingsbeweging voor vrede.
harcelé, pourchassé, persécuté, poursuivi devant la justice, condamné et emprisonné depuis votre jeunesse pour vos opinions, qui étaient ouvertement critiques envers les politiques officielles du gouvernement, vous n' en avez néanmoins pas cessé de travailler à la construction de votre mouvement, le mouvement chrétien de libération pour la paix.