You searched for: ademstilstand (Holländska - Franska)

ademstilstand
arrêt respiratoire

ademstilstand,
Étourdissements, paresthésie, dysgueusie

neonatale ademstilstand
arrêt respiratoire néonatal

bronchospasme, ademstilstand
bronchospasme, arrêt respiratoire

ademstilstand (excl. neonataal)
arrêt respiratoire (excl du nouveau-né)

ademhalingsproblemen (bronchospasme) ademstilstand
difficultés pour respirer (bronchospasme) arrêt respiratoire

neonatale ademstilstand en ademfalen
défaillance et arrêt respiratoire du nouveau-né

cyanose, hypoxie, tachypnoe, bronchospasme, ademstilstand
cyanose, hypoxie, tachypnée, bronchospasme, arrêt respiratoire

de frequentie van bronchospasme en ademstilstand is onbekend.
la fréquence du bronchospasme et de l'arrêt respiratoire est indéterminée.

ademstilstand, bronchospasme, cyanose, orofaryngeale zwelling, hoesten, niezen
affections oculaires affections respiratoires, thoraciques et médiastinales affections gastro- intestinales

respiratoire depressie is het voornaamste symptoom dat een interventie vereist, aangezien het tot ademstilstand en de dood kan leiden.
le principal symptôme nécessitant une intervention médicale est la dépression respiratoire, qui peut conduire à un arrêt respiratoire et à la mort.

ademhalingsdepressie kan leiden tot respiratoire acidose en ademstilstand (bij sevofluraanconcentraties van 2,0 mac en hoger) bij spontaan respirerende honden.
un ralentissement de la respiration peut conduire à une acidose gazeuse et à un arrêt respiratoire (à des concentrations de sévoflurane supérieures ou égales à 2,0 cam) chez les chiens en respiration spontanée.

zij kunnen leiden tot misselijkheid, braken, hoofdpijn, duizeligheid, ademnood en in ernstige gevallen tot bewusteloosheid en ademstilstand, soms gevolgd door de dood.
elles peuvent se traduire par des nausées, des vomissements, des maux de tête, des vertiges, de la gêne respiratoire ... et, dans les cas graves, par des pertes de connaissance, des arrêts respiratoires entraînant parfois la mort.

de vergunninghouder heeft een herbeoordeling uitgevoerd van alle gevallen van ademstilstand om na te gaan of deze bijwerking onafhankelijk van een overgevoeligheidsreactie of hartstilstand (bekende risico’s van regadenoson) optrad.
le titulaire de l’autorisation de mise sur le marché (amm) a effectué une revue cumulative des cas d’arrêt respiratoire pour déterminer si cet effet indésirable survenait indépendamment d’une réaction d’hypersensibilité ou d’un arrêt cardiaque (risques connus du régadénoson).

andere medisch significante gevolgen van overdosering zijn delirium, convulsie, coma, mogelijke maligne neurolepticasyndroom, ademhalingsdepressie, aspiratie, hypertensie of hypotensie, cardiale aritmieën (< 2 % van de gevallen van overdosering) en hart- en ademstilstand.
les autres effets cliniquement significatifs du surdosage sont : délire, convulsions, coma, éventuel syndrome malin des neuroleptiques, insuffisance respiratoire, fausse route, hypertension ou hypotension, arythmies cardiaques (moins de 2 % des cas de surdosage) et arrêt cardio-respiratoire.