You searched for: adres om op de factuur te vermelden : (Holländska - Franska)

om de factuur te kunnen betalen
reçu de pesée

kan u op de factuur vermelden schade vrij en premium klaar ?
je vais payer immédiatement après réception.

er wordt aanbevolen om op de patiëntenkaart te vermelden welke onderzoeken zijn uitgevoerd.
il est recommandé de consigner les dates de ces examens sur la carte de signalement patient.

gelieve in bijlage de factuur te vinden
veuillez trouver le devis en pièce jointe

op de eerste plaats wordt de leverancier of dienstverrichter verplicht het btw‑identificatienummer van de afnemer op de factuur te vermelden.
la première modification consiste à obliger le fournisseur/prestataire à indiquer sur la facture le numéro de tva de l’acquéreur/du preneur.

wat de verplicht op de factuur te vermelden gegevens betreft, wordt in de studie geconcludeerd dat de eg één enkele lijst moet opstellen.
en ce qui concerne les mentions à faire figurer sur les factures, le rapport conclut que la législation communautaire devrait prévoir une liste obligatoire harmonisée.

een dergelijk geval is bijvoorbeeld wanneer de importeur de verpakking zou moeten openen om zijn naam en adres op de veiligheidscomponent voor liften te vermelden.
tel est notamment le cas lorsque l’importateur doit ouvrir l’emballage pour mettre son nom et son adresse sur le composant de sécurité pour ascenseurs.

op de achterzijde van het biljet dient de deelnemer zijn naam, voornaam en adres te vermelden.
toute réclamation doit être accompagnée du billet concerné au dos duquel le participant inscrit ses nom, prénom et adresse.

(vervolg 1) king had op alle op de factuur vermelde bedingen.
(suite 1) elusion du contrat; selon elle, cette clause n'était pas non plus susceptible de sortir des effets du fait qu'elle n'avait émis aucune protestation lors de la réception des factures.

de in de factuur te verstrekken gegevens zouden nader moeten worden omschreven.
il conviendrait d'envisager une description plus détaillée de l'information à inclure.

in de in lid 1 en lid 2 bedoelde gevallen moet op de factuur ook de volgende vermelding voorkomen:
dans les cas visés aux paragraphes 1 et 2, la facture énonce également:

vertrekpunt is de prijs die in elk concreet geval, op de factuur wordt vermeld.
le prix à prendre en considération est le prix facturé dans chaque cas d'espèce.

de aparte vermelding van de bijdrage op de factuur gericht aan de verbruikers is niet verplicht.
la mention séparée de la cotisation sur la facture adressée au consommateur n'est pas obligatoire.

de lidstaten leggen niet de verplichting op de facturen te ondertekenen.
les États membres n'imposent pas la signature des factures.

het leveringsadres vermeld op de factuur moet gelijk zijn aan het adres dat op de lijst van de kbsz staat.
l'adresse mentionnée sur la facture doit être identique à l'adresse mentionnée sur la liste de la bcss.

daartoe dient de erkend entrepothouder die de leverancier heeft bevoorraad op de factuur die hij aan deze laatste bezorgt, het toegepaste tarief inzake accijnzen alsmede de datum van de uitslag tot verbruik te vermelden.
a cette fin, l'entrepositaire agréé qui approvisionne le fournisseur mentionne sur la facture qu'il lui adresse, le taux d'accise appliqué ainsi que la date de la mise à la consommation.

de kosteloze oproepen, inclusief de oproepen aan de hulpdiensten, worden niet vermeld op de factuur van de oproeper.
les appels gratuits, y compris aux services de secours, ne sont pas indiqués sur la facture de l'appelant.

« het op de factuur vermelde eindbedrag wordt steeds afgerond naar de lagere euro-eenheid. »
« le montant final mentionné sur la facture ou sur la note de crédit est toujours arrondi à l'unité inférieure du montant exprimé en euro. »

de aanvullende taric-code waaronder de op de factuur vermelde goederen aan de grens van de gemeenschap zullen worden ingeklaard.
le code additionnel taric sous lequel les marchandises figurant sur la facture doivent être dédouanées à la frontière communautaire;

de betrokkene brengt op de factuur of op het transportbescheid op duidelijk zichtbare wijze de vermelding 't2l'en zijn handtekening aan.
l'intéressé doit apposer, de façon apparente dans ledit document, le sigle 't2l'accompagné de sa signature manuscrite.