You searched for: adres onbekend (Holländska - Franska)

adres onbekend
adresse inconnue

onbekend
inconnu

onbekend:
fréquence indéerminée:

gevallen waarin het adres van de geadresseerde onbekend is;
domicile du destinataire inconnu;

het adres van de persoon voor wie het stuk bestemd is, onbekend of twijfelachtig is,
l'adresse de la personne à qui la pièce est destinée est inconnue ou incertaine,

a) indien het adres van degene voor wie het stuk is bestemd, onbekend is;
a) lorsque l'adresse du destinataire de l'acte n'est pas connue;

verblijfplaats en/of bekend adres; indien onbekend, vermeld het laatst bekende adres:
résidence et/ou adresse connue (si l’adresse est inconnue, indiquer la dernière adresse connue):

waarvan de rechthebbenden onbekend zijn of vertrokken zonder adres op te geven;
dont les bénéficiaires sont inconnus ou partis sans laisser d'adresse;

opera unite-fout: de adres van de opera unite-proxyserver is onbekend. controleer de waarde van opera:config#webserver|proxyhost
erreur opera unite : l'adresse du serveur proxy d'opera unite est inconnue. veuillez vérifier la valeur de opera:config#webserver|proxyhost

dts (return to sender) wordt gebruikt als een item niet consistent is (bijvoorbeeld onbekend adres).
dts (retour à l’envoyeur) est utilisé si un élément n’est pas cohérent (adresse inconnue par exemple).

onbekende
inconnue,