Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
optimale voedselveiligheid en een afbrokkelend consumentenvertrouwen gaan niet samen.
norme maximale en matière de sécurité alimentaire et diminution de la protection des consommateurs ne font pas bon ménage.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
7.6.1 het democratisch tekort heeft geleid tot een afbrokkelend vertrouwen in het europese ideaal.
7.6.1 le déficit démocratique a conduit à une perte de confiance en l’idéal européen.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
wegens een afbrokkelend koerspeil tijdens het laatste trimester is de beurswaarde nog sterker verminderd, te weten met 4,8 miljoen tot 219,3 miljoen.
en raison d'un effritement des cours durant le dernier trimestre, la valeur boursière a reculé plus fortement encore, soit de 4,8 millions, pour ressortir à 219,3 millions.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het is voldoende de 10.000 woningen te redden die momenteel onbewoond zijn en die geleidelijk aan afbrokkelen en in de lagune verdwijnen.
il suffit de sauver les 10 000 maisons actuellement inhabitées et qui s'écroulent dans la lagune.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: