Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
examens
examens
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
examens; fobie
phobie des examens
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
— beroepsgerichte examens,
la loi sur la promotion du travail
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fobie; voor examens
phobie des examens
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
examens@senate.be
examens@senate.be
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
volledige of gedeeltelijke erkenning: een gedetailleerde beoordeling van de afgelegde examens voor toelating tot instellingen van hoger onderwijs.
dans les universités, les centres univer sitaires et les établissements d'ensei gnement supérieur, aucun cours n'est donné en dehors de la période de cours régulière.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3° de periodes waarin de examens afgelegd worden;
3° les périodes d'examens;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in het buitenland afgelegde examens worden erkend door de universiteit van oorsprong, en onder bepaalde voorwaarden kan een studiebeurs worden verstrekt.
cette mobilité ne concerne pas seulement les étudiants.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de examens voor het behalen van dit bewijs worden afgelegd in de engelse taal.
les examens pour l'obtention de ce certificat sont présentés en langue anglaise.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
andere informatie over de examens of tests die door de student zijn afgelegd?
d'autres renseignements sur les examens ou les épreuves passés par l'étudiant ?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de theoretische en de praktische examens worden afgelegd in de examencentra bedoeld in artikel 25.
les examens théorique et pratique sont subis dans les centres d'examen visés à l'article 25.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
21 leden maken deel uit van de kamer voor de examens die in het duits afgelegd worden.
21 membres composant la chambre pour les examens présentés en langue allemande.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
(d) voor functies bij overheidsinstellingen moeten eerst specifieke examens worden afgelegd.
(d) les candidats â la fonction publique commencent par passer des examens de qualification spécifiques.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de examens waarvoor zij niet geslaagd zijn in het eerste academiejaar kunnen het volgend jaar tweemaal opnieuw afgelegd worden.
les examens non réussis au cours de la première année académique peuvent être représentés deux fois l'année suivante.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de examens over de grondige kennis of over de voldoende kennis van de onderwijstaal worden afgelegd voor een examencommissie franse taal.
les examens de connaissance approfondie ou de connaissance suffisante de la langue de l'enseignement sont subis devant une commission de langue française.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de examencommissie bestaat uit drie kamers voor de examens die respectievelijk afgelegd worden in het nederlands, in het frans en in het duits.
le jury d'examen comporte trois chambres, pour les examens présentés respectivement en langue française, en langue néerlandaise et en langue allemande.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de examencommissie bestaat uit drie kamers, voor de examens die respectievelijk in het nederlands, in het frans en in het duits afgelegd worden.
le jury d'examen comporte trois chambres, pour les examens présentés respectivement en langue française, en langue néerlandaise et en langue allemande.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3° een officier van de koninklijke rijkswachtschool, waarvan het taalstelsel overeenstemt met de taal waarin de examens worden afgelegd;
3° un officier de l'ecole royale de gendarmerie, dont le régime linguistique correspond à la langue dans laquelle les épreuves sont présentées;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in het kader van die alternerende beroepsopleiding mogen de onder i) en ii) bedoelde examens in etappes worden afgelegd;
dans le cadre de cette formation en alternance, les examens visés aux points i) et ii) peuvent être effectués par étapes.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in elke examenperiode kunnen de examens (esami di profitto) slechts een keer, in hetzelfde studiejaar niet meer dan tweemaal worden afgelegd.
l'étudiant ne peut se présenter qu'une seule fois aux différentes sessions d'examen, et deux fois au plus au cours de la même année universitaire.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: