You searched for: afscheidingsverraogen (Holländska - Franska)

derhalve is het gebruik van ont stoffingsinstallaties van verschil lende constructie, luchtdoorlaat en afscheidingsverraogen noodzakelijk, ten einde aan de uiteenlopende eisen ten aanzien van gebruik en afscheidingsvermogen te kunnen voldoen.
aussi est-il nécessaire de faire appel à des dépoussiéreurs différents par leur conception, leur débit d'air et leur efficacité afin de répondre aux diverses exigences posées quant à leur utilisation et leurs performances.

juist deze meetmethode is buitengewoon gevoelig voor zeer fijnkorrelig stof < £ 2/um, dat in de luchtafvoer achter de ontstoffingsinstallatie aanwezig kan zijn (zie ook figuur 27, rechts). derhalve was men ge dwongen om een zeer hoog afscheidingsvermogen voor deze stoffractie te bereiken. intussen zijn deze moeilijkheden door het invoeren van de gravimetrie in beginsel uit de weg geruimd; de gravimetrische grenswaarden werden echter in vergelijking met de vroegere tyndallometrische waarden verlaagd. dit betreft vooral de beoordeling van de concentratie fijn kwartsstof, wanneer het kwartsgehalte de grenswaarde van 5 ?" in het fijn stof overschrijdt, zoals meestal het ge val is bij het drijven van galerijen. dit voorbeeld toont wederom de noodzaak dat de in het hoofdstuk "stofmetingen" besproken vergelijkende metingingen ter harmonisering van de stofmeet- en stofevaluatiemethoden met meer succes worden bekroond. zulke vergelijkende metingen dienen volgens besluit van de werkgroep "stofbestrijding buiten de winning" in 1976 te bretby ook gedaan te worden om eenheid te brengen in de methoden ter beoordeling van ontstoffingsinstallaties in proefopstellingen en onder de grond. de in tabel 2 aangegeven waarden voor de doorlating van ontstoffingsinstallaties voor totaal stof resp. fijn stof zijn niet met elkaar vergelijkbaar, daar, zoals reeds uiteengezet, op de proefstanden verschillende soorten stof en verschillende meetmethoden ter bepaling van het afscheidingsverraogen werden gebruikt. volgende bekende regels, zoals de vdi-richtlijnen (6l), dient de mate van afscheiding afzonderlijk voor bepaalde nauwe stoffracties vastgesteld te worden, zoals men ook de scheiding van het stof in monsternemingsapparaten met voorafscheidings vaststelt. deze gegevens maken het mogelijk het rendement page 108
il se trouve justement que cette méthode est extraordinairement sensible aux poussières très fines < 2 μ que l'on peut trouver dans les retours d'air à l'arrière d'une ins­tallation de dépoussiérage (voir figure 27, à droite). il a donc fallu ob­tenir un taux de séparation très élevé pour cette partie des poussières. entretemps, cette insuffisance a été fondamentalement éliminée par l'intro­duction de la gravimétrie, et pourtant les valeurs­limites gravimétriques ont été abaissées par rapport aux valeurs tyndallométriques précédentes. ceci concerne notamment l'évaluation de la concentration en fines poussiè­res de quartz lorsque, comme c'est le cas dans la plupart des creusements de voie, la teneur en quartz dépasse la valeur­seuil de 5$enpoussières fines. cet exemple montre une fois de plus la nécessité de mener à bien les mesures comparatives mentionnées dans la section "mesures des poussières", destinées à l'harmonisation des procédés de mesure et d'évaluation des poussières. de telles mesures comparatives doivent, conformément à la déci­sion prise en 1976 à bretby par le groupe de travail "lutte contre les poussières en dehors de l'abattage" être effectuées également en vue d'uni­fier les procédés utilisés pour l'évaluation des dispositifs de dépoussié­rage en laboratoire et au fond. les valeurs du tableau 2 relatives au taux de passage des poussières totales ou des poussières fines pour chaque dé­poussiéreur ne sont pas comparables entre elles puisque, comme on l'a dit, les laboratoires ont utilisé des méthodes de mesures différentes pour dé­terminer l'efficacité de la séparation des poussières. selon certains rè­glements bien connus, tels que les directives vdi (61), le taux de sépara­tion doit être déterminé de façon différente pour des tranches granulome­triques étroites, tout comme on provoque aussi une séparation de la page 108