You searched for: afstand doen van (Holländska - Franska)

afstand doen van
faire abandon de

afstand doen van overheidsinkomsten
renoncement à des recettes publiques

het afstand doen van gebieden
renonciation à des secteurs

(v) het afstand doen van gebieden;
(v) renonciation à des secteurs;

wat het afstand doen van een kind betreft
a propos de l'abandon d'enfant.

irak moet volledig afstand doen van zijn massavernietigingswapens.
l'iraq doit éliminer complètement ses armes de destruction massive.

afstand doen van het recht op een advocaat:
renonciation du droit à un avocat:

uitdrukkelijk afstand doen van de bescherming van het specialiteitsbeginsel
renoncer expressément au bénéfice de la règle de spécialité

afstand doen van passende inkomsten vormt een steunmaatregel172.
la renonciation à un revenu approprié constitue une aide172.

premie voor het afstand doen van het recht tot herbeplanting
prime de renonciation à la replantation

kolonel khadafi moet onmiddellijk afstand doen van de macht.
le colonel kadhafi doit quitter immédiatement le pouvoir.

men mag immers altijd afstand doen van een verworven recht.
on peut, en effet, toujours renoncer à un droit acquis.

"- het volledig afstand doen van wachtgeld of van wachtgeldtoelage. » ;
« - du fait de renoncer au traitement d'attente ou à la subvention-traitement d'attente. »;

afstand doen van passende inkomsten vormt een steunmaatregel (138).
la renonciation à un re­venu approprié constitue une aide ("").

afstand doen van ouderlijke verantwoordelijkheid en misbruik van het ouderlijk gezag
abandon et abus de la responsabilité parentale

artikel 2 afstand doen van haar vordering door de bank of greece 1.
article 2 renonciation à la créance de la banque de grèce 1.

niemand wil afstand doen van zijn auto, maar de auto moet worden getemd.
personne ne veut s' en priver, mais il faut en domestiquer l' usage.

premie voor het afstand doen van het recht op herbeplanting van bepaalde oppervlakten
prime de renonciation à la replantation

daardoor stelt u voor dat de europese landen afstand doen van hun verantwoordelijkheid.
la concertation européenne sur les propositions de désarmement doit avoir lieu au sein de la communauté et dans le respect du pays qui désire rester neutre.

alle verzoeken tot het uitoefenen of afstand doen van toegangsrechten worden schriftelijk ingediend.
toute demande visant à obtenir des droits d'accès ou toute renonciation à des droits d'accès est effectuée par écrit.