Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
als het ware dwars
expression
Senast uppdaterad: 2014-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dat was als het ware een electrieke schok.
ce fut comme une commotion électrique.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
een "textielronde van europa", als het ware.
un "tour d'europe du textile" en quelque sorte.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
de kinderen groeien als het ware vaderloos op.
j'espère que mme chalker rapportera mes paroles au président du conseil.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ik ben dus als het ware de interim-rapporteur.
par conséquent, je fais office d' intermédiaire.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
het neemt als het ware geografisch een middenpositie in.
la région occupe par conséquent une position géographique centrale.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
daarom worden zij als het ware apart behandeld;
c'est pourquoi elles sont traitées séparément :
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: