You searched for: amateurtoneel (Holländska - Franska)

comité amateurtoneel belgie-nederland
comité belgique-hollande du théâtre amateur

afdeling 1. - de commissie voor amateurtoneel
section 1re. - de la commission du théâtre amateur

« de adviescommissie voor amateurtoneel wordt hierna de commissie genoemd »;
« la commission consultative du théâtre amateur est dénommée ci-après, la commission »;

in het besluit van de executieve van de franse gemeenschap van 21 oktober 1987 houdende oprichting van de adviescommissie voor het amateurtoneel :
dans l'arrêté de l'exécutif de la communauté française du 21 octobre 1987 portant création de la commission consultative du théâtre amateur :

2° een deskundige die het bewijs levert van zijn bevoegdheid of zijn ervaring op het gebied van het amateurtoneel in de streektaal;
2° un expert justifiant d'une expérience ou d'une compétence dans le domaine du théâtre amateur dialectal;

2° het besluit van de executieve van de franse gemeenschap van 21 oktober 1987 houdende oprichting van de adviescommissie voor het amateurtoneel;
2° l'arrêté de l'exécutif de la communauté française du 21 octobre 1987 portant création de la commission consultative du théâtre amateur;

1° twee deskundigen die het bewijs leveren van hun bevoegdheid of hun ervaring op het gebied van het amateurtoneel dat niet in de streektaal gebeurt;
1° deux experts justifiant d'une expérience ou d'une compétence dans le domaine du théâtre amateur non dialectal;

cloquette, michelle sylvie jeannine, echtgenote wilmotte, toneelspeelster en regisseuse van amateurtoneel te namen, met uitwerking op 8 april 1995;
mme cloquette, michelle sylvie jeannine, épouse wilmotte, actrice et metteur en scène de théâtre amateur à namur, avec effet au 8 avril 1995;

in het kader van het project zijn tal van cursussen en culturele activiteiten uitgevoerd, zoals:• inleidende cursus theatertaal, met het doel de leerlingen van de plaatselijke scholen kennis te laten maken met theatertaal en het gebruik van deze taal te stimuleren door op scholen toneelgroepen op te richten;• het initiatief „theater op school”, met als doel leerkrachten in het basis, voortgezet en technisch onderwijs in de vijf gemeenten te leren hoe zij theatertaal kunnen gebruiken als pedagogisch leermiddel;• theaterlessen voor amateurtoneelspelers, met als doel het amateurtoneel te ontwikkelen.
• l’initiative « théâtre à l’école » , qui a pour but d e former les enseignants des écoles primaires, secondaires et techniques dans les cinq communes à l’utilisation du langage théâtral entantqu’outilpédagogique;