Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
amfetamines
amphétamines
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
amfetamines positief
amphétamines positives
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
afhankelijkheid van amfetamines
addiction aux amphétamines
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
bloed amfetamines normaal
amphétamines sanguines normales
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
bloed amfetamines nao normaal
amphétamines sanguines normales
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
tongue schillig of het heroïne, cocaïne, alcohol, amfetamines of oplosmiddelen zijn.
d'ancona tion adoptée par une minorité au niveau international en faveur de l'ouverture d'un débat sur la légalisation des drogues.
de grootste gezondheidsproblemen worden veroorzaakt door opiaten, met name heroïne, amfetamines en combinatiedrugs. het meest gebruikt worden cannabisproducten.
de plus, il souligne la nécessité d'harmoniser la définition du principe de précaution en se fondant, par exemple, sur la definition adoptée lors de la conférence sur l'environnement et le développement à rio.
zelfs in het westen maken onze eigen industrieën zich vaak schuldig aan het leveren van chemische stoffen die bij de vervaardiging van heroïne, cocaïne en amfetamines worden gebruikt.
lorsque nous entrons, pour des raisons de sécurité que nous comprenons très bien, nous devons présenter nos papiers.
daarbij vallen vooral op de zeer grote toeneming bij de inbeslaggenomen hoeveelheden cocaïne en amfetamines, alsmede de verschuiving van de consumenten en de drugsdoden naar de leeftijdsgroepen boven de 25 jaar.
les disposi tions relatives à la protection contre le bruit prennent effet le 1er jan vier 1990, celles concernant les installations sanitaires et le local de restauration dès le 1er janvier 1989.
het gaat om amfetamines, de derivaten daarvan, ecstasy en lsd, met andere woorden om drugs die in het laboratorium uit chemische stoffen en dus niet uit natuurlijke producten worden vervaardigd.
il s' agit ici des amphétamines et de leurs dérivés, de l' ecstasy, mais également du lsd, c'est-à-dire de drogues fabriquées dans des laboratoires à base de produits chimiques et non de produits naturels.
de productie en de verkoop van synthetische drugs en amfetamines moeten in alle eu-iidstaten op dezelfde manier worden verboden. de nationale wetgevingen moeten aan de nieuwe situatie worden aangepast.
le conseil a retenu l'amendement, qui avait été adopté en première lecture, qui définit ce point de conformité comme étant le robinet normalement utilisé pour la con sommation humaine, ce qui permet d'éviter, par exemple, les contrôles de conformité sur les robinets de jardin.
ook controle-overeenkomsten over zgn. uitgangsstoffen (die een belangrijke rol spelen bij de vervaardiging van bijv. amfetamines) moeten hierbij worden betrokken.
cela doit englober des accords relatifs au contrôle des "substances de base" (qui jouent un rôle important dans la fabrication des amphétamines par exemple).
in de meeeste van onze landen geven amfetamines aanleiding tot algemene bezorgdheid en cocaïne hangt ons, zoals sir j. stewart-clark heeeft uiteengezet, als een zwaard van damocles boven het hoofd.
peut-être le ferais-je pour d'autres, mais quoi qu'il en soit, je ne suis pas ici pour amuser ces bonshommes en bleu.
een in 1995 in de franse stad lille uitgevoerde studie heeft aangetoond dat 20% van de werknemers een of andere soort drug nemen: barbituraten, antidepressiva, amfetamines, en zovoort.
une étude réalisée en 1995 dans la ville de lille a montré que 20% des travailleurs prenaient divers types de médicaments: barbituriques, antidépresseurs, amphétamines...
2.3 daarom zijn stoffen als morfine, heroïne, cocaïne, ecstasy en cannabis en hun vele afgeleiden en precursoren, evenals een reeks (doorgaans) minder risicovolle middelen als amfetamines, barbituraten, benzodiazepines en andere "psychedelische" drugs, in de hele wereld met wisselend succes onderworpen aan toezicht in het kader van twee vn-verdragen2 (1961, 1971) en een protocol3 (1972), die door landen in de wereld in uiteenlopende mate ten uitvoer zijn gelegd.
2.3 les substances telles que la morphine, l'héroïne, la cocaïne, l'ecstasy et le cannabis ainsi que leurs nombreux dérivés et précurseurs, tout comme une série d'amphétamines, de barbituriques, de benzodiazépines et autres drogues "psychédéliques", (généralement) moins dangereuses, sont donc placées sous contrôle, plus ou moins efficace, dans le cadre de deux conventions des nations unies2 (1961, 1971) et d'un protocole3 (1972) qui s'appliquent, à des degrés divers, dans tous les pays du monde.