Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
op basis van een herziening van de beschikbare gegevens besloot het chmp dat de voordelen van etoricoxib opwegen tegen de risico's in de behandeling van spondylitis ankylopoietica.
sur la base des données disponibles, le chmp a estimé que les bénéfices d’ étoricoxib l’ emportent sur les risques dans le traitement de la spondylarthrite ankylosante.
op basis van een herziening van de beschikbare gegevens besloot het chmp dat de voordelen van etoricoxib opwegen tegen de risico's in de behandeling van reumatoïde artritis en spondylitis ankylopoietica.
sur la base des données disponibles, le chmp a estimé que les bénéfices d’ étoricoxib l’ emportent sur les risques dans le traitement de la polyarthrite rhumatoïde et de la spondylarthrite ankylosante.
enbrel werd vergeleken met een placebo bij 51 kinderen met polyarticulaire juveniele idiopathische artritis, bij 205 volwassenen met psoriatische artritis, bij 357 volwassenen met spondylitis ankylopoietica, en bij 1 263 volwassenen en 211 kinderen met plaque psoriasis.
enbrel a été comparé à un placebo chez 51 enfants souffrant d’ arthrite juvénile idiopathique polyarticulaire, chez 205 adultes souffrant de rhumatisme psoriasique, chez 357 adultes souffrant de spondylarthrite ankylosante et chez 1 263 adultes et 211 enfants souffrant de psoriasis en plaques.
deze verwijzing houdt verband met een arbitrageverzoek inzake een type ii-wijziging voor opname van een nieuwe indicatie, te weten de behandeling van spondylosis ankylopoietica (sa).
la présente procédure de saisine est relative à une demande d’ arbitrage concernant une modification de type ii visant une nouvelle indication destinée à inclure le traitement de la spondylarthrite ankylosante (sa), à une dose journalière recommandée de 90 mg.
de voornaamste onopgeloste punten van zorg die door frankrijk werden geïdentificeerd, hielden verband met de veiligheid op lange termijn van een dagelijkse dosis van 90 mg etoricoxib, dit met het oog op de mogelijke verhoogde cardiovasculaire (cv) risico's verbonden aan het gebruik van de 90 mg-dosis in de indicatie spondylosis ankylopoietica (sa).
les principaux sujets d’ inquiétude non résolus pointés par la france portaient sur la sécurité à long terme d’ une dose journalière de 90 mg d’ étoricoxib compte tenu de l’ éventualité d’ un risque cardiovasculaire (cv) accru associé à l’ utilisation d’ une dose de 90 mg dans l’ indication suivante: spondylarthrite ankylosante (sa).