Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
deze driedubbele conflictsituatie is niet werkelijk verholpen na een overgangsfase tussen een normaal arbeidsrooster en een rooster met nachtarbeid.
or, nombre d'études et d'enquêtes permettent d'affirmer avec certitude que le travail posté peut gravement bouleverser cet état de bien-être.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de mogelijke arbeidsdagen in een gewoon arbeidsrooster (vijfdaagse werkweek) worden per kwartaal vastgesteld en met één eenheid verminderd.
le nombre possible de jours de travail dans un horaire normal (semaine des cinq jours) est fixé par trimestre et diminué d'une unité.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de voorzitter oefent zijn opdrachten uit op de zetel van het sectoraal comité volgens een arbeidsrooster afgesproken tussen de voorzitter en de administrateur-generaal van de kruispuntbank.
le président exerce ses fonctions au siège du comité sectoriel selon un horaire de travail convenu de commun accord entre le président et l'administrateur général de la banque-carrefour.