You searched for: ardeens gebraad met schorseneren en aard... (Holländska - Franska)

granen en aardappelen
céréales et pommes de terre

prijzen van fruit, groenten en aardappelen 1974­1975.
cj-pa-77-004-fr-c la communauté européenne et ses régions.documentation européenne: périodique 1977/4. 1977. 19 p. (de.en.frit.nl) bfr 20 ff 2,50

de belangrijkste landbouwproducten zijn granen, suikerbieten en aardappelen.
la culture des oléagi­neux et du coton s'est développée à côté des traditionnels blé, maïs, betterave à sucre et vigne et d'un important élevage porcin et bovin.

van het aantal producenten van fruit, groenten en aardappelen;
du nombre de producteurs de fruits, légumes et pommes de terre;

appelen, peren, perziken, kersen, druiven en aardappelen.
pommes, poires, pêches, cerises, vignes et pommes de terre.

7353 fri/zen van fruit, groenten en aardappelen 1974­1975. 1977.
indice ce des prix à la production des produits agricoles ¡969­m6. 1977.61 p. (de/en/fr/it) bfr 300 ff 30 ft

inspectie van de dus­testen voor groente en aardappelen van het communautair bureau voor plantenrassen
visite de sociétés d'obtention; réunion avec le président de l'embrapa et avec le représentant du ministre de l'agriculture; visites à l'office pour la protection des droits des obtenteurs de variétés végétales (snpc — serviço nacional de proteção de cultivares)

proteïnestoffen van plantaardige oorsprong, afkomstig van tarwe, erwten en aardappelen”;
protéines végétales provenant du blé, des pois et des pommes de terre»;

het lijkt dwaas dat de unie zich bezighoudt met de wetgeving voor iets, dat in feite gaat over het eten van een berg pasta en aardappelen.
où allons-nous avec ces cachotteries?

nationaal programma van de aima voor de aankoop van alcohol die is verkregen door distillatie van vruchten en aardappelen
programme national aima pour l'achat d'alcool obtenu de la distillation des fruits et des pommes de terre

die koppeling van de prijzen van de betrokken produkten voorkomt scheeftrekking van de concurrentie tussen graan en aardappelen.
du point de vue de la politique agricole commune, cependant, nous ne pouvons pas, s'agissant de la formation des prix pour certaines catégories de produits, donner des signaux erronés là où le marché n'est pas porteur.

inzake een ontwerpbesluit van de bondsrepubliek duitsland over de etikettering van groente, fruit en aardappelen die na de oogst zijn behandeld
concernant un projet de règlement de la république fédérale d’allemagne relatif à l'étiquetage des fruits, légumes et pommes de terre traités après récolte

schorseneer en haverwortel
salsifis et scorsonères

doelstelling: invoering en verbetering van traceerbaarheidssystemen door de telersverenigingen in de sectoren fruit, tuinbouw, bananen en aardappelen
objectif: l'introduction et amélioration des system de traçabilite par les organisations de producteurs des fruits, horticoles, bananes et pomme de terre.

economische en sociale samenhang ten, eieren en gevogelte, fruit en groenten, bloe­men en planten, zaaigoed en aardappelen.
cohésion économique et sociale

de handel in citrusvruchten en aardappelen tussen de republiek cyprus en de gemeenschap is geregeld in de associatieovereenkomst en de daarbij behorende protocollen, zoals gewijzigd of vervangen.
par ordonnance du 2 décembre 1992, parvenue à la cour le 24 décembre suivant, la high court of justice a posé cinq questions préjudicielles sur l'interprétation de l'accord du 19 décembre 1972 créant une association entre la communauté économique européenne et la république de chypre, annexé au règlement (cee) n° 1246/73 du conseil, du 14 mai 1973 ainsi que de la directive 77/93/cee du conseil, du 21 décembre 1976, concernant les mesures de protection contre l'introduction dans les États membres d'organismes nuisibles aux végétaux ou produits végétaux.

fruit en het merendeel van de groenten (met als voornaamste uitzondering tomaten en aardappelen) vormen de enige produkten van belang van de portugese landbouwproduktie die buiten een institutionele prijsregeling vallen.
les fruits et la plupart des légumes (à l'exception principalement des to mates et des pommes de terre) sont les seuls produits importants de la pro duction agricole portugaise qui ne soient pas insérés dans un système de prix institutionnels.

dat ontwerpbesluit voegt een nieuw artikel 3 bis in dat bepaalt dat groente, fruit en aardappelen die na de oogst zijn behandeld een etiket moeten dragen met de naam van de stof waarmee ze zijn behandeld.
en application du nouvel article 3 bis ajouté par le projet de règlement précité, l’étiquetage des fruits, légumes ou pommes de terre traités après récolte devrait comporter l’indication «traité après la récolte au …» suivie du nom de la substance.

de dienst controleert de invoer en de uitvoer van aardappelen, overeenkomstig de modaliteiten bepaald in het koninklijk besluit van 31 december 1992 tot regeling van de kwaliteitscontrole van tuinbouwproducten en aardappelen bij de invoer en de uitvoer.
le service contrôle l'importation et l'exportation des pommes de terre, conformément aux modalités de l'arrêté royal du 31 décembre 1992 réglant le contrôle de la qualité des produits horticoles et des pommes de terre à l'importation et à l'exportation.

1 ton stikstof kost 2 ton olie, monovlaktes met graan, bieten, maïs en aardappelen zal men met tonnen stikstof bombarderen en de kringloop wordt aldus : olie maakt graan, enz. en graan maakt weer olie.
cela veut dire que nous avons obtenu un certain nombre de résultats concrets, mais qu'au cours des six derniers mois nous avons pu prendre la mesure des problèmes.