You searched for: autogene (Holländska - Franska)

autogene training
training autogène

een autogene ontbrandingstemperatuur hoger dan 977 k (704 °c);
température d'allumage spontané à plus de 977 k (704 °c);

autogene snijbranders vallen niet onder deze onderverdeling 84.50).
platine et métaux de la mine du platine et leurs alliages, bruts ou mi-ouvrés

werken met de autogene brander of met de elektrische vlamboog op geschilderde, gegalvaniseerde of verlode metalen;
travaux au chalumeau à gaz ou à l'arc électrique sur des métaux ayant été peints, galvanisés ou plombés;

deze processen zijn voorbeelden van een nieuwe generatie van directe autogene loodsmelttechnologieën die minder verontreinigen en minder energie verbruiken.
ces procédés sont caractéristiques d'une nouvelle génération de techniques autogènes de fusion directe du plomb qui polluent moins et consomment moins d'énergie.

wordt de autogene ontbrandingstemperatuur bepaald volgens de methode, beschreven in astm e-659, of nationale equivalenten daarvan.
la température d'allumage spontané est déterminée au moyen de la méthode décrite dans la norme e-659 de l'astm, ou des équivalents nationaux.

« osteotomie met verplaatsing van kaakbeenstukken of reconstructieheelkunde op het kaakbeen inclusief plaatfixatie en eventuele afname van een autogene beenent. »
« ostéotomie avec déplacement de parties de maxillaires ou chirurgie reconstructrice du maxillaire y compris la fixation d'une plaque et éventuellement le prélèvement d'un greffon osseux autogène. »

de richtlijn is niet van toepassing op autogene vaccins die worden geproduceerd op basis van organismen afkomstig uit dierlijke afscheidingen en die worden gebruikt voor de behandeling van het dier waarvan de organismen afkomstig zijn. 2.
la directive ne s'applique pas aux vaccins autogènes produits à partir d'organismes trouvés dans les sécrétions d'un animal et utilisés dans le traitement d'un animal individuel à partir duquel les organismes ont été dérivés. 2.

het is van fundamenteel belang de ontwikkeling van opleiding en verspreiding van technologische knowhow ten behoeve van gebruikers en mkb te bevorderen om zowel de investeringen als de vraag op de markt te stimuleren; daarbij moet zò te werk worden gegaan dat in de betrokken sector een autogene ontwikkeling wordt gecreëerd.
il est fondamental de favoriser le développement de la formation et la diffusion du savoir-faire technologique tant à l'adresse des utilisateurs que des pme, afin d'encourager aussi bien les investissements que la demande de marché et de manière à créer sur place un développement qui s'entretienne de lui-même.