Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de grote neerslaghoeveelheid en geringe verdamping in de atlantische regio is ook bevorderlijk voor het ontstaan van karakteristieke bedekkingsveen- en hoogveenhabitats.
les fortes précipitations et la faible évaporation de la région atlantique ont aussi favorisé la formation d’une couverture tourbeuse caractéristique et d’habitats de tourbière.
het meest sprekende voorbeeld is dat van de herbebossingen, omdat deze projecten, wanneer zij worden uitgevoerd in streken met actief bedekkingsveen, door hun aard en ligging tot gevolg hebben dat het ecosysteem van de veengebieden wordt vernietigd en originele, zeldzame biotopen die van groot wetenschappelijk belang zijn, onherroepelijk verloren gaan.
il convient de constater que le manquement reproché par la commission à l'irlande est la transposition incorrecte de l'article 4, paragraphe 2, de la dttective par l'utilisation de seuils ayant pour effet que l'ensemble des caractéristiques d'un projet ne sont pas prises en considération pour déterminer si ce projet doit être soumis à une étude d'incidences.