Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- de plaatselijke omstandigheden van de installatie (bijkomende geluidsbron, terugkaatsing op wanden bedrijfshal)
des différences de resultate des mesurée faitee en usine peuvent être dues à la position de l'appareil de mesure par rapport au four, aux caractéristiques de l'appareillage de mesure utilisé, à la sélection du temps de réponse et à la méthode d'enregistrement de l'information.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kleine ondernemingen kunnen niet van tevoren aangeven hoeveel banen ze precies gaan creëren als ze vandaag borg zouden krijgen voor een bedrijfshal.
les petites entreprises ne peuvent pas indiquer d' avance le nombre exact d' emplois qu' elles créeront si elles reçoivent aujourd'hui une garantie pour l' aménagement d' un atelier.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kleine ondernemingen kunnen niet van tevoren aangeven hoeveel banen ze precies gaan creëren als ze vandaag borg zouden krijgen voor een bedrijfshal. een onmogelijke zaak.
en suède, nous pratiquons des taux d'imposition élevés, qui sont entre autres liés au fait que les suédois ont une vision positive du secteur public et des avantages qu'apporte un système social bien développé.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deze modellering van het geluidsniveau in de grote bedrijfshallen van de ijzer- en staalinstallaties is door cedia en leces bestudeerd om onder meer het geluidseffect van voorzieningen ter vermindering van de geluidsbelasting te kunnen bestuderen en eventueel de akoestische behandeling van een bedrijfshal economisch te kunnen optimaliseren door het kiezen van de voorziening(en) die de laagste akoestische kosten/baten-verhouding biedt(bieden).
cette modélisation du niveau acoustique présent dans des grands halls d'installations sidérurgiques a été étudiée par le cedia et par le leces, afin de pouvoir e.a. étudier l'impact acoustique de dispositifs de réduction de bruit et le cas échéant, de pouvoir optimiser économiquement le traitement acoustique d'un hall en choisissant le ou les dispositifs présentant un rapport coût/bénéfice acoustique le plus faible.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: