You searched for: begeleid wonene (Holländska - Franska)

begeleid wonen
résidence services

begeleid zelfstandig wonen
counseling à domicile

aan de diensten voor begeleid wonen.
aux services de logement accompagné.

de diensten voor begeleid zelfstandig wonen.
les services de logement supervisé.

de diensten voor begeleid zelfstandig wonen;
les services de guidance à domicile;

actief ouder worden, zelfstandig en begeleid wonen
vieillissement actif, vie indépendante et assistée

actief ouder worden en zelfstandig en begeleid wonen
vieillissement actif et vie indépendante et assistée

de diensten begeleid wonen 0.4956 pct. : 23.000 f
services d'habitation accompagnée 0.4956 p.c. : 23.000 f

begeleid wonen: eind jaren '60 werden al als alternatief voor de studentenhuisvesting
depuis la fin des années soixante, des communes de jeunes offrent aux jeunes ayant des difficultés personnelles, familiales et sociales une solution autre que les foyers. il

bedrijfsgezondheidszorg bedrijfsongevallen bedrijfsveiligheid bedrijfsveiligheids voorlichbng bedrijfsverpleegkundigen gezonde bedrijven beeldschermen begeleid wonen begeleiding begroting
dÉveloppement communautaire dÉveloppement d'une mÉthode dÉveloppement de l'enfant dÉveloppement du matÉriel didachque dÉveloppement personnel dÉveloppement physique psychologie du dÉveloppement troubu du dÉveloppement diabÈte

welke ervaringen zijn reeds opgedaan met nieuwe woonvormen, zoals "begeleid wonen"?
quelles expériences ont déjà été faites avec les nouveaux modes de logement comme ce qu'on appelle les résidences pour les seniors?

de integratie van behandelcentra, multiprofessionele teams en begeleid wonen is een van de interventies die doeltreffend zijn gebleken.
l’intégration des services de traitement, des équipes pluridisciplinaires et la mise à disposition d’hébergements sont certaines des interventions qui se sont avérées les plus efficaces.

vrijheidsbeperking en klinische verpleging kunnen vaak worden vermeden met ambulante hulpverlening in de woonomgeving en projecten voor begeleid wonen.
souvent, l'aide ambulatoire de proximité et le logement avec assistance de vie permettent d'éviter les restrictions de liberté et les thérapies en structure hospitalière.

veel aandacht gaat uit naar begeleid wonen, waarbij de doelstelling van zelfstandig wonen en maatschappelijke ondersteuning op maat worden gecombineerd.
le logement subventionné, qui allie l'objectif de vie indépendante et l'aide sociale personnalisée, suscite un vif intérêt.

13 juli 2001. - besluit van de vlaamse regering betreffende de erkenning en subsidiëring van diensten voor begeleid wonen voor personen met een handicap
13 juillet 2001. - arrêté du gouvernement flamand relatif à l'agrément et au subventionnement des services de logement assisté de personnes handicapées

dit innovatieve driejarige proefproject draait in londen en tyneside en helpt 300 bewoners van tehuizen en mensen die begeleid wonen om werk te vinden en vervolgens op zichzelf te gaan wonen.
ce projet pilote novateur, qui s'étale sur trois ans, aide 300 personnes vivant en maison d’accueil ou en logement subventionné à londres et dans le tyneside à trouver du travail pour vivre ensuite dans un logement indépendant.

bedrijfsongevallen depressiva werkgelegenheid arbeidsvoorwaarden circumcisie klachbn belastingen begeleid wonen gezondheidsbevordering in de arbeidssituabe bedrijfsartsen arbozorg gezonde bedrijven bedrijfsgezondheidszorg bedrijfsverpleegkundigen bedplassen bevolkingsonderzoek reclasseringswerk behoefbnonderzoek persoonlijke vaardigheden wijkverpleegkundigen wijkverpleging beeldschermen onderwijssetbngs onderwijssysbmen bindvuesontsteking
namibie namibien nÉo guiÑeen nÉo zÉlandais nÉpal nicaragua nicaraguayen niger nigeria nigÉrien nord africain nord amÉricain norvÈge norvÉgien nouvelle zelande ocÉan pacifique ouest oman omanais ouest samoa ouest samoan ouganda ougandais ouzbek ouzbÉkistan pakistan pakistanais panama panamÉen papouasie nouvelle guinÉe paraguay paraguayen pays bas

van overheidswege wordt de noodzaak erkend van projecten voor begeleid wonen van jongeren die bijna zover zijn dat ze op eigen benen kunnen staan, maar deze voorzieningen bieden geen uitkomst voor jongeren met ernstige problemen.
si les jeunes forment un groupe non négligeable dans la population, surtout en espagne et au portugal, il ne semble pas que leurs besoins provoquent une réponse significative de la part des organisations publiques ou privées.

zij moeten binnen een gepast kostenkader kunnen kiezen uit verschillende vormen van diensten, bijv. tussen extramurale, intramurale en andere vormen, zoals begeleid wonen.
ils devraient pouvoir choisir, dans un encadrement des coûts approprié, entre différents types de prestations, telles que des soins ambulatoires et hospitaliers et d'autres formes encore, comme des logements adaptés.

er zullen tegelijk ook gemeenschapsstructuren, zoals begeleid wonen en woningen met toezicht, ontwikkeld worden als alternatief voor de rusthuizen of opvangtehuizen en om de band tussen de verschillende generaties concreet tot uiting te brengen :
les structures de type communautaire, l'habitat accompagné et les logements supervisés seront également développés, à la fois pour offrir une alternative à l'hébergement en maison de repos ou en maison d'accueil et pour permettre une réelle expression des liens intergénérationnels :