You searched for: begrafenis (Holländska - Franska)

begrafenis
funéraire

overlijdensakten (begrafenis
actes de mariage

de dag van de begrafenis.
le jour des funérailles.

betaling begrafenis-kosten
rapport annuel

begrafenis- en aanverwante diensten
services funéraires et services connexes

komen terug van een begrafenis.
reviennent d'un enterrement.

begrafenis op kosten van de overheid
prestationsen nature patientsambulatoireset/ou auxgrabatairessontoctroyéespar le prestataire de soinsdésigné à ceteffeten fonction du domicile ou du lieu de résidence déclarés.

 eÂn enkele uitkering voor de begrafenis-
— une pension de survie (overlevingspensioen) octroye´e au conjoint du salarie´;

de begrafenis van denguir trok een boze menigte:
les funérailles de denguir ont attiré un foule en colère:

demonstrant met tunesische vlag bij begrafenis van belaid.
un manifestant brandit le drapeau tunisien aux funérailles de belaïd.

de vraag is alleen nog, wie regelt de begrafenis?
ce n'est certainement pas de cette façon que nous agissons.

hij kreeg zijn geneesmiddelen niet en zijn begrafenis verliep in het geheim.
il n' a pas pu prendre ses médicaments et ses obsèques ont eu lieu en secret.

zij moest eerder vertrekken vanwege een sterfgeval en begrafenis in de familie.
elle a dû partir plus tôt en raison d' un décès et d' un enterrement dans sa famille.

- organiseren van begrafenis- en crematieplechtigheden, ten grave dragen van lijken
- organisation d'obsèques et de cérémonies d'incinération, transport de dépouilles

de begrafenis van de slachtoffers werd bijgewoond door tienduizenden jongeren, waaronder veel studenten.
nous allons informer les questeurs.

de dag van het overlijden tot de dag van de begrafenis met een maximum van drie dagen;
du jour du décès jusqu'au jour des funérailles avec un maximum de trois jours;

dat is voor die task forces volgens mij geen begrafenis eerste klasse maar een begrafenis derde klasse.
je pense que ces taskforces font l'objet d'un enterrement non pas de première classe, mais bien de troisième classe.

indien geen van de familieleden recht heeft op de overlijdensuitkering, kan een vergoeding voor de begrafenis-
l'Étatintervientà concurrence d'uncertain pourcentage dansle coûtde chaque médicamentetle malade doitacquitter le reste.

- bepaalde uitkeringen worden afgeschaft : geboortepremi e, begrafenis- uitkering en weduwenuitkering.
- certaines prestations sont abolies : prime de naissance, allocation funéraire et de veuve.

@mugumya: de vermoorde #rwanda journalist charles ingabire had een vreselijk rare begrafenis.
@mugumya: assassiné #rwanda journaliste charles ingabire a eu le service funèbre le plus bizarre.