Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
daarom is het belangrijk dat we ons over het begrip defensie bezinnen en ook de milieubedreiging erin opnemen.
c' est pourquoi il est important que nous révisions notre concept de défense et que nous l' étendions à ces menaces écologiques.
de kwaliteit van de lucht in de steden is als indicator van milieubedreiging voor de volksgezondheid gekozen.
un indice de la qualité de l'air en milieu urbain a été sélectionné pour rendre compte des menaces environnementales contre la santé publique.
— milieubedreiging ten gevolge van toename van de kooldioxide-uitstoot, ontbossing en watervervuiling. vuiling.
— d'ouvrir largement aux pays en voie de développement l'accès au marché intérieur, grâce à une réforme du système des préférences généralisées (spg).
er zijn andere, grotere gevaren zoals bijvoorbeeld de achteruitgang van het milieu, drinkwatertekort, de woestijnvorming, klimaatveranderingen, ongelukken in de chemische industrie, kerncentrales enzovoort. daarom is het belangrijk dat we ons over het begrip de fensie bezinnen en ook de milieubedreiging erin opnemen.
d'autres dangers existent, qui sont plus importants, par exemple les dégradations écologiques, le manque d'eau douce, la désertification et la modification des climats, les accidents qui se produisent dans l'industrie chimique, les centrales nucléaires, etc. c'est pourquoi il est important que nous révisions notre concept de défense et que nous l'étendions à ces menaces écologiques.
doordat milieubedreigingen geen nationale grenzen kennen, moeten de landen samenwerken.
dans la mesure où les menaces environnementales ne connaissent pas de frontières nationales, la coopération entre pays est indispensable.