Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ik heb het gezegd toen mevrouw liddell voor het eerst naar de begrotingsvergadering kwam.
il y avait une scène où eric morecambe joue d'une façon très cacophonique.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tijdens zijn begrotingsvergadering van 5 november heeft het europees parlement een aantal amendementen aangenomen en een aantal wijzigingen voorgesteld op het ontwerp van algemene begroting van de europese gemeenschappen voor het begrotingsjaar 1982.
en sa session budgétaire du 5 novembre, l'assemblée a adopté des amendements et proposé des modifications au projet de budget général des communautés européennes pour l'exercice 1982.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tijdens zijn begrotingsvergadering van 27 oktober heeft het europese parlement een aantal amendementen aangenomen en een aantal wijzigingen voorgesteld op het ontwerp van algemene begroting van de europese gemeen-
en sa session budgétaire du. 27 octobre, l'assemblée a adopté des amendements et proposé des modifications au projet de budget général des communautés européennes pour l'exercice 1984.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aan het begin van deze maand hebben we in de raad een speciale „begrotingsvergadering" belegd, waarbij helaas niet voldoende resultaat is geboekt om de problemen in kwestie op te lossen.
il est vrai que nous ne sommes pas encore sur cette voie et qu'elle sera difficile à suivre.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
het bepaalt dat de twaalf maandelijkse plenaire vergaderperioden, met inbegrip van de begrotingsvergaderingen, te straatsburg plaatsvinden.
elle prévoit que les douze périodes de sessions plénières mensuelles ont lieu à strasbourg, y compris les sessions budgétaires.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: