Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vertel het uw arts
prévenez votre médecin
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vertel het uw arts.
informez-en votre médecin.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vertel het uw arts als
- n’ utilisez pas sebivo pendant la grossesse, sauf en cas de recommandation par votre médecin.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
nu is het uw beurt.
la balle sera alors dans votre camp.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vertel het uw dokter of
certains effets secondaires disparaissent d’ eux-mêmes, alors
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
vertel het uw arts, maar stop
prévenez votre médecin, mais il n’ y a pas lieu
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vertel het uw arts onmiddellijk:
informez immédiatement votre médecin :
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vertel het uw arts dan onmiddellijk.
parlez-en immédiatement à votre médecin.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vertel het uw arts direct als:
informez immédiatement votre médecin si :
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vertel het uw dokter of apotheker.
si vous avez pris plus d’ optruma que vous n’ auriez dû informez votre médecin ou votre pharmacien.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
ernstige bijwerkingen: vertel het uw arts
effets indésirables graves : parlez-en à votre médecin
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het bureau concludeert dat het het gerecht behage het beroep te verwerpen.
le 29 mars 1996, la requérante a présenté une demande de marque communautaire à l'office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vertel het uw arts en gebruik geen lamictal.
parlez -en à votre médecin, et ne prenez pas lamictal.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
is het uw voornemen de sioux te vervolgen?"
votre intention est-elle de poursuivre les sioux ?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
vertel het uw arts wanneer u huiduitslag krijgt.
si une éruption apparait, parlez-en à votre médecin.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in hogere voorziening concludeert iecc dat het het hof behage het bestreden arrest te vernietigen.
dans la décision litigieuse, la commission précisait:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
symptomen van infectie – vertel het uw arts onmiddellijk.
des symptômes d’infection – prévenez immédiatement votre médecin.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de commissie concludeert dat het het gerecht behage het beroep niet-ontvankelijk of ongegrond te verklaren.
le 11 juin 1998, la commission a adopté la décision relative à une procédure d'application de l'article 86 du traité ce (iv/35.613 - alpha flight services/aéroports de paris).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de commissie concludeert dat het het gerecht behage het beroep niet-ontvankelijk of althans ongegrond te verklaren.
par courrier du 18 avril 1997, la commission a indiqué à la requérante et au gouvernement italien qu'elle n'était pas en mesure d'adopter une décision positive.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1st concludeert dat het den hove behage het beroep ten aanzien van 1st te verwerpen en de commissie te verwijzen in de kosten.
l'ist conclut à ce qu'il plaise à la cour juger que le recours est infondé en ce qui concerne l'ist et condamner la commission à la totalité des dépens.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: