You searched for: ben ik het natuurlijk gewend om (Holländska - Franska)

daar ben ik het natuurlijk mee eens.
evidemment, je souscris à ce point de vue.

daar ben ik het mee eens.
je suis d'accord.

waarom ben ik het niet eens?
pourquoi ne suis-je pas d'accord?

daar ben ik het helemaal mee eens.
je suis tout à fait d' accord.

daarmee ben ik het volstrekt oneens.
je suis en profond désaccord avec ce point précis.

daar ben ik het natuurlijk mee eens, maar met een verbod op reclames bereiken we niets.
naturellement, c’ est vrai, mais nous n’ y parviendrons pas en interdisant les allégations dans la publicité!

als dat niet het geval is, stel ik het natuurlijk te uwer beschikking.
si tel n'est pas le cas, je le tiens, bien entendu, à votre entière disposition.

als u dit aanvullend amendement indient, kan ik het natuurlijk in stemming brengen.
alors je pourrais dire que j'ai voté par discipline mais, en vérité, il ne s'agissait pas de cela, car au ppe on ne vote pas par discipline.

mijnheer hatzidakis, natuurlijk ben ik het met uw diagnose eens.
monsieur le président hatzidakis, naturellement je partage votre diagnostic.

) het natuurlijke
) bien