You searched for: bepaalde toegangen (Holländska - Franska)

toegang tot bepaalde configuratiemodules beperken
restreindre l'accès à certains modules de configuration.

nationaliteitsvoorwaarde voor toegang tot bepaalde banen,
des conditions de nationalité pour l’accès à certains postes;

nationaliteitsvoorwaarden voor toegang tot bepaalde banen;
des conditions de nationalité pour l’accès à certains postes;

maatregelen tot weigering van toegang aan bepaalde schepen
mesures de refus d'accès concernant certains navires

voorschriften betreffende de toegang tot bepaalde terreinen;
des prescriptions concernant l'accès à certains secteurs,

3 verzoek van klager om toegang tot bepaalde documenten
3 la demande du plaignant de se voir donner accès à certains documents ments

1° voorschriften betreffende de toegang tot bepaalde sites;
1° des prescriptions concernant l'accès à certains sites;

betere toegang tot de rechter voor bepaalde specifieke geschillen, en
amélioration de l'accès à la justice pour certains types de litiges; et

sir leon brittan voor de toegang tot bepaalde vangstgebieden van de gemeenschap.
marset campos dans d'autres secteurs, souffert négativement de l'intégration européenne.

derden toegang verlenen tot bepaalde netwerkelementen en/of faciliteiten;
d'accorder à des tiers l'accès à des éléments et/ou ressources de réseau spécifiques;

- het beperken van de toegang van het personeelslid tot bepaalde informatie;
- limiter l'accès du membre du personnel à certaines informations;

een tweede obstakel zijn de restricties met betrekking tot de toegang tot bepaalde gegevens.
le troisième obstacle concerne la compatibilité des données entre elles.

bepaalde gsm­operatoren staan geen toegang tot 00800­nummers toe ofwel worden deze oproepen aangerekend.
certains opérateurs de téléphonie mobile ne permettent pas l'accès aux numéros 00800 ou facturent ces appels.

daarnaast waren in documenten waartoe wel toegang was verleend, bepaalde passages onleesbaar gemaakt.
en outre, certains passages des documents auxquels l'accès était accordé avaient été effacés.

5° verplichtingen inzake toegang tot en gebruik van bepaalde netwerkonderdelen en bijbehorende faciliteiten;
5° des obligations en matière d'accès à et d'utilisation de certains éléments de réseaux et ressources associées et

autoriteiten die geen toegang hebben tot bepaalde categorieën signaleringen hebben evenmin toegang tot de koppelingen betreffende deze categorieën.
les autorités ne disposant pas d’un droit d’accès à certaines catégories de signalements n’ont pas accès aux liens menant à ces catégories.

1.1.2 bepaalde soorten bevoorradingskanalen / manieren om toegang te krijgen tot precursoren, beperken
1.1.2 limiter certains types de circuits d'approvisionnement/voies d'accès aux précurseurs

b) geheimhouding van bepaalde activiteiten: strikte beperkingen betreffende de toegang tot technische informatie;
b) la mise en place de méthodes prenant en compte le caractère secret de certaines activités, un aspect qui impose des contraintes sévères dans le domaine de l'accès aux informations techniques;

* bepaalde gsm-operatoren bieden geen toegang tot 00 800-nummers of kunnen deze oproepen aanrekenen.
* certains opérateurs de téléphonie mobile n’autorisent pas l’accès aux numéros 00 800 ou sont susceptibles de vous les facturer.

bepaalde andere bedrijven, zoals niet-geregistreerde bedrijven (incidentele geadresseerden) hebben geen directe toegang tot het systeem.
certains autres opérateurs économiques, notamment les opérateurs non enregistrés (les destinataires occasionnels), n'ont pas d'accès direct au système.