Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
het onderzoek van de toestellen wordt aan een conform de bepalingen van artikel 8 erkend beproevingslaboratorium toevertrouwd.
la vérification des appareils est confiée à un laboratoire d'essais agréé conformément aux dispositions de l'article 8.
de minister kan bij gemotiveerde beslissing de erkenning toegekend aan een beproevingslaboratorium intrekken, na advies hieromtrent van de commissie :
le ministre peut retirer, par décision motivée, l'agrément accordé à un laboratoire d'essais, après avoir pris l'avis de la commission :
zij moet vergezeld zijn van de stukken, bestemd om vast te stellen dat het beproevingslaboratorium aan de in § 1 bedoelde voorwaarden voldoet.
elle est accompagnée des pièces destinées à établir que le laboratoire d'essais satisfait aux conditions visées au § 1er.
om vast te kunnen stellen of apparatuur voldoet aan de gemeen schappelijke technische specificaties, moet elke lid-staat een officieel beproevingslaboratorium aanwijzen
nous aurons de très petites bases de données, qui ne seront peutêtre en service que dans un seul service ou direction. aussi voudraisje proposer que l'on se mette plutôt d'accord pour
de minister tot wiens bevoegdheid de energie behoort, kan bij gemotiveerde beslissing de erkenning toegekend aan een beproevingslaboratorium intrekken, na advies hieromtrent van de commissie,
le ministre ayant l'energie dans ses attributions peut retirer, par décision motivée, l'agrément accordé à un organisme notifié ou à un laboratoire d'essais, après avoir pris l'avis de la commission,
technische dienst: de organisatie of instantie die tot taak heeft gekregen om als beproevingslaboratorium namens de goedkeuringsinstantie van een lid-staat beproevingen of inspecties te verrichten.
service technique: l'organisation ou l'organisme agréé comme laboratoire d'essai pour procéder à des essais ou à des inspections au nom des autorités compétentes en matière de réception d'un État membre.
indien één of meerdere criteria bedoeld in § 1 niet meer worden nageleefd, leggen de ambtenaren bedoeld in artikel 9 een termijn vast die het beproevingslaboratorium toelaat om zich hiernaar te schikken.
lorsqu'un ou plusieurs critères visés au § 1er ne sont plus respectés, les fonctionnaires visés à l'article 9 fixent un délai, permettant au laboratoire d'essais de s'y conformer.
- technische dienst: de organisatie of instantie die tot taak heeft gekregen om als beproevingslaboratorium namens de goedkeuringsinstantie van een lid-staat beproevingen of inspecties te verrichten.
- service technique: l'organisation ou l'organisme agréé comme laboratoire d'essai pour procéder à des essais ou à des inspections au nom des autorités compétentes en matière de réception d'un État membre.
in 1986 heeft de gemeenschap de richtlijn goedgekeurd betreffende de wederzijdse erkenning van de conformiteitsproeven van terminalapparatuur, waardoor het bedrijfsleven zijn apparatuur op de markt kan brengen na slechts één reeks proeven, in plaats van 12, in een erkend beproevingslaboratorium.
en 1986, la communauté a adopté une directive sur la reconnaissance mutuelle des essais de conformité d'équipements terminaux (un seul essai au lieu de douze dans douze laboratoires nationaux).
-technische dienst: de organisatie of instantie die tot taak heeft gekregen om als beproevingslaboratorium namens de goedkeuringsinstantie van een lid-staat beproevingen of inspecties te verrichten. deze functie kan ook door de goedkeuringsinstantie zelf worden vervuld;
-service technique: l'organisation ou l'organisme agréé comme laboratoire d'essai pour procéder à des essais ou à des inspections au nom des autorités compétentes en matière de réception d'un État membre. cette fonction peut également être assurée par les autorités compétentes elles-mêmes,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: