Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
deze commissies beslissen bij gewone meerderheid.
ces commissions décident à la majorité simple des voix.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de scheidsrechters beslissen bij meerderheid van stemmen.
les décisions des arbitres sont prises à la majorité.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
het begeleidingscomité, de commissie strafrechtstoepassingen en de commissie civielrechtelijke toepassingen beslissen bij meerderheid van stemmen.
le comité d'accompagnement, la commission des applications pénales et la commission des applications civiles décident à la majorité des voix.
b) de scheidsrechters beslissen bij meerderheid van stemmen als regel binnen een termijn van vijf maanden.
b) les décisions des arbitres sont prises à la majorité, en règle générale dans un délai de cinq mois.
de jaarlijkse gewone algemene vergadering zal over deze verlenging beslissen bij meerderheid van de aanwezige of vertegenwoordigde stemmen.
l'assemblée générale ordinaire annuelle statuera sur cette prolongation à la majorité des voix présentes ou représentées.
artikel 352 b) de scheidsrechters beslissen bij meerderheid van stemmen als regel binnen een termijn van vijf maanden.
article 352 b) les décisions des arbitres'sont prises a la majorité, en règle générale dans un délai de cinq mois.
over vijfjaar is de eenparigheid vereist om de raad te laten beslissen bij meerderheid en om het europees parlement codecisie te verlenen.
dans un délai de cinq ans, l'unanimité sera.exigée pour que le conseil puisse décider à la majorité et pour octroyer la codécision au parlement.
de examencommissies nemen hun beslissingen bij meerderheid van de aanwezige leden en delen ze mede aan de regering.
les jurys prennent leurs décisions à la majorité des membres présents et les communiquent au gouvernement.
dit artikel staat de raad ook toe om aangelegenheden te bepalen waarvoor beslissingen bij meerderheid van stemmen zullen worden genomen.
il autorise par ailleurs le conseil à définir les questions devant faire l'objet de décisions à prendre à la majorité qualifiée.