You searched for: bestuurlijke werking (Holländska - Franska)

werking van de raad van bestuur
fonctionnement du comité directeur

hoofdstuk iv. - bestuur en werking
chapitre iv. - administration et fonctionnement

samenstelling en werking van de raad van bestuur
composition et fonctionnement du conseil d'administration

hoofdstuk iv. - inrichting, bestuur en werking
chapitre iv. - organisation, direction et fonctionnement

hoofdstuk iii. - bestuur en werking van het instituut
chapitre iii. - de la gestion et du fonctionnement de l'institut

1° het doel en de werking van de raad van bestuur;
1° l'objectif et le fonctionnement du conseil d'administration;

de samenstelling en de werking van de raad van bestuur en zijn comités.
la composition et le fonctionnement du conseil d’administration et de ses différents comités.

de vlaamse regering regelt het bestuur en de werking van het agentschap.
le gouvernement flamand règle l'administration et le fonctionnement de l'agence.

de raad van bestuur neemt de voor de werking van het waarnemingscentrum vereiste besluiten.
le conseil d'administration prend les décisions nécessaires au fonctionnement de l'observatoire.

1° de werking van de bestuurs- en adviesorganen van het gemeenschapsonderwijs;
1° le fonctionnement des organes de direction et consultatifs de l'enseignement communautaire;

controle van de juiste werking van de apparatuur voor besturing en seingeving onder de milieutechnische condities
vérification du fonctionnement correct de l'ensemble de contrôle-commande dans les conditions d'environnement.

de provincie regelt nader de inrichting, het bestuur en de werking van de provinciale ontwikkelingsmaatschappij.
la province règle l'organisation, la direction et le fonctionnement de la société de développement provincial.

4 juni 2004. - besluit van de vlaamse regering houdende vaststelling van de grenzen en de toekenningsvoorwaarden van het presentiegeld en de andere vergoedingen die in het kader van de bestuurlijke werking van een dienstverlenende of opdrachthoudende vereniging kunnen worden toegekend
4 juin 2004. - arrêté du gouvernement flamand fixant les limites et les conditions d'octroi des jetons de présence et d'autres indemnités qui peuvent être alloués dans le cadre du fonctionnement administratif d'une association prestataire de services ou chargée de missions

3° binnen de perken en overeenkomstig de toekenningsvoorwaarden, bepaald door de vlaamse regering, het presentiegeld en de andere vergoedingen die in het kader van de bestuurlijke werking van het autonoom gemeentebedrijf worden toegekend;
3° dans les limites et conformément aux conditions d'octroi fixées par le gouvernement flamand, les jetons de présence et les autres indemnités qui sont attribuées dans le cadre du fonctionnement administratif de la régie communale autonome;

„de elektrische uitrusting mag de veilige werking van de besturings- seingevingsinstallaties niet in gevaar brengen.”
«les équipements électriques ne doivent pas compromettre la sécurité de fonctionnement des installations de contrôle-commande et de signalisation.»

werking van rollend materieel bij gestoord bedrijf, punt 4.2.2 van tsi „besturing en seingeving”, versie 2006.
la compatibilité électromagnétique avec les systèmes au sol (clause 4.2.6.6.2).

om geheel of gedeeltelijk de bestuurs-, werkings-, studie- en investeringskosten te dekken, voortvloeiend uit het noodplan voor nucleaire risico's, wordt ten bate van het agentschap en de staat een jaarlijkse heffing vastgesteld van 500 euro per megawatt netto elektrisch geïnstalleerd vermogen, ten laste van de exploitanten van vergunde kernreactoren die bestemd zijn voor de productie van elektrische energie.
pour couvrir en tout ou en partie les frais d'administration, de fonctionnement, d'étude et d'investissement résultant du plan d'urgence pour les risques nucléaires, il est fixé au profit de l'agence et de l'etat une taxe annuelle de 500 euros par mégawatt électrique de puissance nette installée, à charge des exploitants des réacteurs nucléaires destinés à la production d'énergie électrique.