You searched for: betalingsregeling (Holländska - Franska)

betalingsregeling
modalités de paiement

de betalingsregeling;
les modalités de paiement;

aanbod tot betalingsregeling
offre de règlement

de identificatiecode van de betalingsregeling;
le code d’identification du régime de paiement;

b) eenmaking van de betalingsregeling voor de gezinsbijslagen
b) uniformisation du paiement des prestations familiales

(g) voorschot in het kader van de betalingsregeling als liquiditeitssteun voor de landbouw
g) régime de paiement: avance au titre de soutien des liquidités pour l'agriculture

ook bent u het eens met de vereenvoudiging van de uit betalingsregeling voor de ziektekosten- en zwanger-
je la comprends tout à fait

betalingsdienstaanbieders voeren overmakingen en automatische afschrijvingen in het kader van een betalingsregeling die aan de volgende voorwaarden voldoet:
les prestataires de services de paiement effectuent les virements et les prélèvements dans le cadre d’un régime de paiement satisfaisant aux conditions suivantes:

de toe te passen betalingsregeling en de voor de betaling te gebruiken valuta of valuta's worden in de betrokken over­eenkomsten vermeld.
les modalités de paiement ainsi que la ou les monnaies de versement sont prévues dans le libellé des marchés concernés.

de commissie zou natuurlijk een betalingsregeling voor twee of drie jaar kunnen uitwerken, in combinatie met een verbeterd systeem voor bewaking en beoordeling dat berust op tussentijdse verslaglegging.
bien sûr, la commission pourrait mettre en place un programme de paiement sur deux ou trois ans, associé à un système amélioré de surveillance ou d'évaluation, basé sur des rapports intermédiaires.

indien een betalingsregeling gebaseerd is op betalingstransacties via overmaking of automatische afschrijving maar aanvullende kenmerken heeft, is deze verordening alleen van toepassing op de onderliggende overmakingen of automatische afschrijvingen.
lorsque des régimes de paiement sont basés sur des opérations de paiement par virement ou prélèvement mais présentent des caractéristiques supplémentaires, le présent règlement ne s’applique qu’aux virements ou prélèvements sous-jacents.

europees economisch samenwerkingsverband organisaties uit derde landen (niet­lid­staten) gelieerde bedrijven projectbeheer samenwerking project ­ commissie wijzigingen in contract en project betaling betalingen betalingsregeling
paiements ultérieurs règles relatives aux dépenses/remboursements

de betalingsregeling voor de schadevergoeding, meer bepaald wat de termijnen betreft (nl. de termijn voor tussenkomst in geval van schade en de betalingstermijn na vastlegging van de schadevergoeding);
les modalités de paiement de l'indemnité, notamment quant aux délais (c'est-à-dire le délai d'intervention en cas de sinistre et le délai de paiement après fixation de l'indemnité);

10° betalingsregels en handelsgeschillen;
10° les règles de paiement et les litiges commerciaux;