Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de partijen bij de overeenkomst achten het van gemeenschappelijk belang dat bij de doorvoer van goederen
les parties contractantes considèrent qu'il est de l'intérêt commun que, pour les transports de marchandises
continuïteit bij de energievoorziening en het energievervoer en de doorvoer van energie en grondstoffen voor de energieproduktie.
la sécurité de l'approvisionnement en énergie, des transports et du transit d'énergie et de matières énergétiques.
voorschriften en certificeringsvereisten voor de doorvoer van levende hoefdieren door de gemeenschap.
des règles ainsi que des exigences en matière de certification pour le transit d’ongulés vivants dans la communauté.
voor wat betreft doorvoer sluit de vervoersonderneming op elk interconnectiepunt met naburige vervoersnetten een toewijzingsovereenkomst af met de bij de doorvoer betrokken partijen.
en ce qui concerne le transit, l'entreprise de transport conclut, à chaque point d'interconnexion avec les réseaux de transport voisins, un contrat d'allocation avec les parties concernées par le transit
bij de commissie wordt een adviescollege voor de doorvoer van aardgas via de hoofdnetten opgericht, hierna "het college" genoemd.
un comité d'experts en matière de transit du gaz naturel sur les grands réseaux, ci-après dénommé « le comité », est institué auprès de la commission.