You searched for: bizon (Holländska - Franska)

bizon
bison

slimme bizon
bison futé

waarom geen pompoen slachten in plaats van een bizon?
pourquoi ne pas abattre une citrouille au lieu d'un buffle ?

de bizon (bison bison) met inbegrip van de "buffalo".
les bisons (bison bison) ou "buffaloes".

de "beeffalo" (kruising tussen een bizon en een rund (hulsdier)).
un le "buffalo" (croisement entre un bison et animal domestique de l'espèce bovine).

in het bos van bialowieski, een van de laatste „oerbossen" van midden­europa, is de bizon weer opgedoken.
dans la forêt de bialowieski, une des dernières «forêts vierges» d'eu­rope centrale, le bison a refait son apparition.

de wisent (of europese bizon) werd in 1919 in het wild uitgeroeid, maar tien jaar later met succes — en onder strikt toezicht — geherintroduceerd.
cette espèce a été exterminée en 1919, mais elle a été réintroduite avec succès dix ans plus tard et mise sous surveillance stricte.

(2) naar aanleiding van de eerdere ontdekking van sporen van lichaamsvreemde groeibevorderende hormonen in vlees dat uit de verenigde staten van amerika was ingevoerd, is beschikking 94/360/eg gewijzigd bij beschikking 1999/302/eg van de commissie(4) teneinde een verbeterd systeem in te stellen voor controles op alle invoer van vers vlees en slachtafvallen van runderen, met uitzondering van vlees en slachtafvallen van bizons, uit dat land.
(2) À la suite de la découverte, précédemment, de traces d'hormones xénobiotiques de promotion de la croissance dans des viandes importées des États-unis d'amérique, la commission a modifié la décision 94/360/ce par la décision 1999/302/ce de la commission(4), afin de mettre en place un système renforcé de contrôle de toutes les importations de viandes bovines fraîches, y compris les abats, à l'exclusion de la viande de bison, y compris les abats, provenant de ce pays.