You searched for: bosuitbreiding (Holländska - Franska)

bosuitbreiding
extension forestière

bosuitbreiding op landbouwgronden
boisement des terres agricoles

de vlaamse regering bepaalt criteria voor ecologisch verantwoorde bebossing en bosuitbreiding. »
le gouvernement flamand arrête les critères de boisement et d'extension forestière écologiques. »

te overwegen om de versnippering van het bosareaal en de effecten van bosuitbreiding op de biodiversiteit te bewaken;
d'étudier la surveillance du morcellement des forêts et des effets de l'expansion forestière sur la biodiversité,

de inventaris heeft tot doel het bosbeleid te ondersteunen op het vlak van de bosbescherming, de bosuitbreiding en het bosbeheer.
l'inventaire a pour but de soutenir la politique forestière dans le domaine de la protection, de l'extension et de la gestion forestières.

maatregelen van de lid-staten ter verlichting van de fiscale last van ondernemingen of individuele personen die in de bosbouw investeren, zouden derhalve een belangrijke rol kunnen spelen in een op bosuitbreiding gericht beleid.
les mesures prises par les etats membres pour réduire la pression fiscale d'en treprises ou d'individus investissant dans la forêt pourraient donc être un élément important d'une politique en faveur de.l'extension des forêts.

2° het omzetten van akker- of grasland naar bos behalve in bosgebieden of gronden die in het kader van een ruimtelijk bestemmingsplan bestemd zijn voor bebossing en/of bosuitbreiding;
2° de transformer des terres arables ou des prairies en forêts, sauf dans des zones forestières ou dans le cas de terrains qui sont destinés au boisement et/ou à l'agrandissement de forêt dans le cadre d'un plan d'affectation spatiale;

(44) met het oog op een gericht en doelmatig gebruik van de steun voor landbeheer waarin deze verordening voorziet, dienen de lidstaten voor bepaalde maatregelen in dat kader de gebieden aan te wijzen die voor deze as in aanmerking komen. berggebieden en andere gebieden met een handicap dienen te worden aangewezen op basis van objectieve gemeenschappelijke criteria. daarom dienen de richtlijnen en beschikkingen van de raad waarbij overeenkomstig artikel 21, leden 2 en 3, van verordening (eg) nr. 950/97 van de raad van 20 mei 1997 betreffende de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur [7], lijsten van probleemgebieden zijn vastgesteld of gewijzigd, op een later tijdstip te worden ingetrokken. de natura 2000-gebieden worden aangewezen overeenkomstig de richtlijnen 79/409/eeg en 92/43/eeg. de lidstaten dienen gebieden aan te wijzen die om milieuredenen, zoals bescherming tegen erosie, voorkoming van natuurrampen, of bosuitbreiding die klimaatverandering helpt tegen te gaan, geschikt zijn voor bebossing; ook dienen zij aan te geven welke bosgebieden middelmatig tot zeer brandgevaar zijn.
(44) pour garantir une utilisation ciblée et efficace des aides à la gestion des terres prévues par le présent règlement, il convient que les États membres délimitent les zones qui peuvent bénéficier d'une aide dans le cadre de certaines mesures relevant de cet axe. il convient de choisir les zones de montagne et les autres zones à handicap sur la base de critères communs objectifs. les directives et décisions du conseil arrêtant les listes des zones défavorisées ou modifiant ces listes conformément à l'article 21, paragraphes 2 et 3, du règlement (ce) no 950/97 du conseil du 20 mai 1997 concernant l'amélioration de l'efficacité des structures de l'agriculture [7] devraient par conséquent être abrogées avec effet à une date ultérieure. des zones natura 2000 ont été désignées en application des directives 79/409/cee et 92/43/cee. il convient que les États membres indiquent les zones propices au boisement pour des raisons environnementales, telles que la protection contre l'érosion, la prévention des risques naturels ou le développement des ressources forestières en vue d'atténuer les changements climatiques, ainsi que les zones forestières présentant un risque d'incendie moyen à élevé.