You searched for: breng dit over in het flesje gevriesdroo... (Holländska - Franska)

breng de suspensie over in het suspensiemiddel.
aspirer dans une seringue stérile de 5 ml le contenu d'une ampoule de vaccin, dès son ouverture.

houd die patronen in het flesje.
30 (shuttle) qui se trouve dans cette boîte.

breng de filterhuls over in het soxhletapparaat (5.2).
la cartouche est introduite dans l'appareil de soxhlet (5.2).

over in het algemeen
ces symptômes sont généralement d’ intensité légère à modérée, mais peuvent être d’ intensité sévère chez certains patients.

breng de suspensie over in het suspensiemiddel (niet gebruiken indien troebel).
transférer la suspension dans le solvant (ne pas utiliser si le produit présente un aspect trouble).

het flesje bevat een droogmiddel dat in het flesje moet blijven.
le flacon contient une pastille déshydratante qui doit rester dans le flacon.

de flesjes bevatten een droogmiddel welke in het flesje moet blijven.
les conditionnements contiennent une pastille déshydratante qui doit rester dans le flacon.

breng dit analysemateriaal over in een bekerglas van 600 ml met ongeveer 400 ml water.
introduire cette prise d'essai dans un bécher de 600 ml avec environ 400 ml d'eau.

ik praat er niet veel over in het openbaar.
je n'en parle pas beaucoup en public.

populatiestatistieken over in het wild levende planten en dieren
statistiques sur les populations d'animaux sauvages

presentatie van informatie over in het verleden behaalde resultaten
prÉsentation des informations relatives aux performances passÉes

daar staat bijvoorbeeld niets duidelijks over in het verslag.
or, rien n'a été précisé dans le rapport.

schudden, 30 s wachten, dan opnieuw de doorgang van het gas in het flesje herstellen.
agiter, attendre 30 s, puis rétablir le passage du gaz dans le flacon.

plaatselijke overheden in het ontwikkelingsbeleid
les autorités locales dans le développement

knijp voorzichtig in het flesje zodat er één druppel izba per keer uit komt (figuur 3).
appuyez légèrement sur le flacon pour libérer une goutte de izba à la fois (figure 3).

"de rol van de overheid in het
"le rôle de l'administration publique dans le partenariat

caruana, hoofd van het overheden in het betrokken
un pays candidat, afin d'ai

het groeiende belang van plaatselijke overheden in het ontwikkelingsbeleid
les autorités locales: une nouvelle dimension de la politique de développement

draai het flesje met de punt naar beneden en knijp hier in om één druppel in het oog in te druppelen.
retournez le flacon à l'envers et appuyez dessus pour en détacher une goutte dans l’œil à traiter.

deelnemingen en aandelen die door de overheid in het kapitaal van vennootschappen zijn genomen
participations et actions souscrites par les administrations publiques dans le capital de sociétés