Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de kans op meerlingzwangerschappen na toepassing van conceptiehulptechnieken hangt samen met het aantal teruggeplaatste oöcyten/embryo's.
l'incidence de grossesses multiples après avoir eu recours aux techniques d'assistance médicale à la procréation est corrélée au nombre d'embryons replacés.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vrouwen die ovariële stimulatie ondergaan voor meervoudige folliculaire ontwikkeling voorafgaande aan in-vitrofertilisatie of andere conceptiehulptechnieken (art)
patientes entreprenant une stimulation ovarienne en vue d’obtenir une croissance folliculaire multiple avant une fécondation in vitro ou d’autres techniques d’assistance médicale à la procréation.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vrouwen die ovariële stimulatie ondergaan voor meervoudige folliculaire ontwikkeling voorafgaande aan in vitro-fertilisatie of andere conceptiehulptechnieken (art).
patientes entreprenant une stimulation ovarienne en vue d’obtenir une croissance folliculaire multiple avant une fécondation in vitro ou d’autres techniques d’assistance médicale à la procréation.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de kans op meerlingzwangerschappen na toepassing van conceptiehulptechnieken (art) hangt samen met het aantal teruggeplaatste embryo's, de kwaliteit hiervan en de leeftijd van de patiënt.
chez les patientes entreprenant des techniques d’amp, le risque de grossesse multiple est principalement lié au nombre d’embryons transférés, à leur qualité et à l’âge de la patiente.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stimulering van multifolliculaire ontwikkeling bij vrouwen die superovulatie ondergaan ten behoeve van conceptiehulptechnieken (art) zoals in vitro fertilisatie (ivf), ´gamete intra-fallopian transfer´ en ´zygote intra-fallopian transfer´.
stimulation de la croissance folliculaire multiple, chez les femmes entreprenant une superovulation dans le cadre des techniques d’assistance médicale à la procréation (amp) telles que la fécondation in vitro (fiv), le transfert intratubaire de gamètes et le transfert intratubaire de zygotes.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: