Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
informatie met rubricering confidentiel ue/eu confidential of hoger wordt vóór verspreiding en bij ontvangst voor beveiligingsdoeleinden geregistreerd.
les informations classifiées confidentiel ue/eu confidential ou d’un niveau de classification supérieur sont enregistrées à des fins de sécurité avant leur diffusion et lors de leur réception.
voor de bescherming van euci met rubricering confidentiel ue/eu confidential of hoger worden uitsluitend goedgekeurde apparatuur en voorzieningen gebruikt.
seuls des équipements ou des dispositifs agréés sont utilisés pour protéger les icue confidentiel ue/eu confidential ou d’un niveau de classification supérieur.
gehele of gedeeltelijke reproductie van een als secret of confidentiel gerubriceerd gegeven is slechts met instemming van de bevoegde directeur-generaal mogelijk.
il ne peut être procédé à la reproduction intégrale ou partielle d'une information classifiée secret ou confidentiel qu'en accord avec le directeur général compétent.
alle materiaal met rubricering confidentiel ue/eu confidential en hoger wordt in speciaal daarvoor bestemde registers geregistreerd wanneer het bij een organisatorische overheid aankomt of deze entiteit verlaat.
tout matériel classifié confidentiel ue/eu confidential et d’un niveau de classification supérieur est enregistré par un bureau d’ordre déterminé à chaque fois qu’il parvient à une entité structurée ou qu’il en sort.
de loyaliteit en de betrouwbaarheid van een persoon ten behoeve van een veiligheidsmachtiging voor toegang tot als confidentiel ue/eu confidential of hoger gerubriceerde informatie worden vastgesteld door middel van een veiligheidsonderzoek.
il convient d’établir, au moyen d’une enquête de sécurité, la loyauté, l’intégrité et la fiabilité d’une personne aux fins de l’octroi d’une habilitation de sécurité lui permettant d’accéder à des informations classifiées confidentiel ue/eu confidential ou d’un niveau de classification supérieur.
euci met rubricering confidentiel ue/eu confidential en secret ue/eu secret wordt in een beveiligde zone opgeslagen in hetzij een beveiligingsopbergmiddel, hetzij een kluis.
les icue confidentiel ue/eu confidential et secret ue/eu secret sont stockées dans une zone sécurisée, soit dans un meuble de sécurité soit dans une chambre forte.
« les personnes concernées souscrivent une déclaration aux termes de laquelle elles s'engagent à préserver le caractère confidentiel des informations auxquelles elles ont accès. »
« les personnes concernées souscrivent une déclaration aux termes de laquelle elles s'engagent à préserver le caractère confidentiel des informations auxquelles elles ont accès. »
over de periode in kwestie zijn in totaal 294 gevoelige brontaaldocumenten geproduceerd, waarvan 48 met de rubricering "secret ue" en 246 met "confidentiel ue".
pour la période concernée, ont été produits 294 documents sensibles (en langue originale), dont 48 classifiés "secret ue" et 246 "confidentiel ue".
de geheimhouding van confidentiële informatie uitgewisseld in het kader van de onderhandelingen met betrekking tot de percelen gevestigd in het gebied zolder lummen-zuid
accord de non-divulgation
Senast uppdaterad: 2020-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: