You searched for: consciencestraat (Holländska - Franska)

consciencestraat;
conscience au niveau du n° 182;

consciencestraat 66.
consciencestraat 66.

consciencestraat 66, j.
consciencestraat 66, j.

consciencestraat 9/2, te 8500 kortrijk, tel. 056/26 87 26.
consciencestraat 9/2, 8500 kortrijk, tél. 056/26 87 26.

de vlaamse vervoermaatschappij, met zetel in de hendrik consciencestraat 1, 2800 mechelen, voor wie optreedt :
la "vlaamse vervoermaatschappij" (société flamande des transports), sise à 2800 malines, hendrik consciencestraat 1, pour laquelle interviennent :

consciencestraat 1, te 2800 mechelen, de machtiging verleend om zelf de burgerrechtelijke aansprakelijkheid inzake haar motorrijtuigen overeenkomstig de wet van 21 november 1989 betreffende de verplichte aansprakelijkheidsverzekering inzake motorrijtuigen, te dekken.
consciencestraat 1, à 2800 mechelen, de couvrir lui-même la responsabilité civile des véhicules automoteurs lui appartenant, conformément à la loi du 21 novembre 1989 relative à l'assurance obligatoire de la responsabilité en matière de véhicules automoteurs.

consciencestraat 27, gemachtigd om het beroep van privé-detective uit te oefenen, voor een periode van vijf jaar, onder het nummer 14.0373.03.
consciencestraat 27, à 1600 sint-pieters-leeuw, est autorisé à exercer la profession de détective privé pour une période de cinq ans, sous le numéro 14.0373.03.

bij verzoekschrift dat aan het hof is toegezonden bij op 15 december 1997 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 17 december 1997, heeft de vlaamse vervoermaatschappij, met maatschappelijke zetel te 2800 mechelen, hendrik consciencestraat 1, beroep tot vernietiging ingesteld van artikel 2, 1°, van de wet van 13 juni 1997 « tot bekrachtiging van de koninklijke besluiten genomen met toepassing van de wet van 26 juli 1996 strekkende tot realisatie van de budgettaire voorwaarden tot deelname van belgië aan de europese economische en monetaire unie, en de wet van 26 juli 1996 tot modernisering van de sociale zekerheid en tot vrijwaring van de leefbaarheid van de wettelijke pensioenstelsels » (bekendgemaakt in het belgisch staatsblad van 19 juni 1997), in zoverre het de artikelen 31 en 34 van het koninklijk besluit van 20 december 1996 « houdende diverse fiscale maatregelen, met toepassing van de artikelen 2, § 1, en 3, § 1, 2° en 3°, van de wet van 26 juli 1996 strekkende tot realisatie van de budgettaire voorwaarden tot deelname van belgië aan de europese economische en monetaire unie » bekrachtigt.
par requête adressée à la cour par lettre recommandée à la poste le 15 décembre 1997 et parvenue au greffe le 17 décembre 1997, la « société des transports flamande », dont le siège social est établi à 2800 malines, hendrik consciencestraat 1, a introduit un recours en annulation de l'article 2, 1°, de la loi du 13 juin 1997 « portant confirmation des arrêtés royaux pris en application de la loi du 26 juillet 1996 visant à réaliser les conditions budgétaires de la participation de la belgique à l'union économique et monétaire européenne, et [de] la loi du 26 juillet 1996 portant modernisation de la sécurité sociale et assurant la viabilité des régimes légaux des pensions » (publiée au moniteur belge du 19 juin 1997), en tant qu'il confirme les articles 31 et 34 de l'arrêté royal du 20 décembre 1996 « portant des mesures fiscales diverses en application des articles 2, § 1er, et 3, § 1er, 2° et 3°, de la loi du 26 juillet 1996 visant à réaliser les conditions budgétaires de la participation de la belgique à l'union économique et monétaire européenne ».