You searched for: consensusconferenties (Holländska - Franska)

hij zou het maatschappelijk debat moeten bevorderen door, zoals in denemarken, consensusconferenties te organiseren.
il doit donc s'agir de promouvoir le débat public en organisant des conférences de consensus à l'instar du danemark.

een aantal lidstaten kent een lange traditie van participatieprocedures, zoals de in hoofdstuk 1 genoemde consensusconferenties en burgerpanels.
des scientifiques interviennent lorsque la matière en cause exige une forme quelconque d’évaluation scientifique.

een aantal lidstaten kent een lange traditie van participatieprocedures, zoals de in hoofdstuk 1 genoemde consensusconferenties en burgerpanels.
certains etats membres ont une longue tradition en matière d'organisation de procédures de participation, telles que les conférences de consensus et les jurys de citoyens évoqués au premier chapitre.

ondersteuning van de analyse van communautaire gezondheidskwesties door de regelmatige publicatie van communautaire gezondheidsverslagen, het beheer van verspreidingsmechanismen zoals het gezondheidsportaal, steun voor consensusconferenties en gerichte voorlichtingscampagnes met coördinatie tussen de betrokken partijen
contribuer à l'analyse des questions de santé dans la communauté par des rapports réguliers sur la santé dans la communauté, l'exploitation de mécanismes de diffusion tels que le portail sur la santé, la fourniture d'un appui à des conférences de consensus et à des campagnes d'information ciblées et coordonnées entre les parties concernées.

(24) bij consensusconferenties gaat het, in tegenstelling tot wat de naamsuggereert, meestal om een debat tussen experts en burgers over nieuweonderwerpen waarvoor nog geen regelgeving bestaat.
(24) les conférences de consensus, contrairement à leur appellation, provoque habituellement des débats entre les experts et les citoyens sur desnouveaux sujets pour lesquels la réglementation n’existe pas encore.

een andere hoeksteen van het prioriteringsproces zijn regelmatige interacties met eindgebruikers, burgers en maatschappelijke organisaties, via consensusconferenties, participatieve beoordelingen van technologie, rechtstreekse betrokkenheid bij onderzoeks- en innovatieprocessen en andere geëigende methoden.
des interactions régulières avec les utilisateurs finaux, les citoyens et les organismes de la société civile, selon des méthodes appropriées telles que les conférences de consensus, les évaluations technologiques participatives ou l'engagement direct dans des processus de recherche et d'innovation formeront également une pierre angulaire du processus de fixation des priorités.

- door die evaluatie moeten tenslotte referenties worden uitgewerkt, d.w.z. dat aanbevelingen moeten worden gedaan die gebaseerd zijn op een al dan niet brede consensus in de orde van artsen of in verenigingen van specialisten. via dergelijke "consensusconferenties" kunnen op den duur richtlijnen worden uitgewerkt.
- l'évaluation doit enfin définir des référentiels, c'est à dire élaborer des recommandations fondées sur un consensus plus ou moins large à l'intérieur d'un collège de médecins ou de sociétés/associations de savants, appelé des "conférences de consensus" pour aboutir à des guide lines.