You searched for: continumetingen (Holländska - Franska)

continumetingen
mesure en continu

continumetingen van de volgende stoffen :
mesures en continu des substances suivantes :

2° continumetingen van de volgende procesparameters :
2° mesures continues des paramètres de processus suivants :

1° continumetingen van de volgende stoffen in de rookgassen :
1° mesures continues des substances suivantes dans les gaz de combustion :

continumetingen van de in artikel 5, f) , genoemde parameters;
mesures en continu des paramètres visés à l'article 5, f) ;

in afwijking daarvan zijn continumetingen niet voorgeschreven in de volgende gevallen :
par dérogation au premier alinéa, des mesures en continu ne sont pas obligatoires dans les cas suivants :

daggemiddelden (voor continumetingen), bemonsteringsperioden en andere meetvoorschriften als in artikel 7.
moyennes journalières (pour mesures en continu) périodes d'échantillonnage et autres spécifications de mesure: voir article 7.

de nauwkeurigheid voor continumetingen moet worden geïnterpreteerd als geldend in de buurt van de desbetreffende grenswaarde.
l'exactitude des mesures continues doit être interprétée comme s'appliquant dans la région de la valeur limite adéquate.

1° continumetingen van de in artikel 8, § 6, 2°, genoemde parameters;
1° mesures en continu des paramètres visés à l'article 8, § 6, 2°;

a) continumetingen van de in artikel 8, lid 6, onder b), genoemde parameters;
a) mesures en continu des paramètres visés à l'article 8, paragraphe 6, point b);

1° continumetingen van de stoffen bedoeld in artikel 30 en bijlage i, punten a) en b);
1° mesures en continu des substances visées à l'article 30 et à l'annexe i, points a) et b);

continumetingen van de volgende stoffen: co, totale hoeveelheid stof, toc, hcl, hf, so2 en nox;
mesures en continu des substances suivantes: co, poussières totales, carbone organique total (cot), hcl, hf, so2 et nox;

bij vijf vrijwilligers zijn op elke post tweemaal continumetingen(acht uren)uitgevoerd (eeg, ecg, edg).
cinq volontaires ont subi des enregistrements (eeg, ecg, eog) en continu (8 heures) deux fois à chaque poste.

emissies waarvan thans nog geen continumetingen mogelijk zijn (dioxinen, furanen, zware metalen) moeten een maal per maand worden gecontroleerd.
conditions normalisées. les émissions qui ne peuvent être mesurées en continu actuellement (dioxines, furannes, métaux lourds) doivent être vérifiées une fois par mois.

continumetingen van de volgende procesparameters: temperatuur ter hoogte van de binnenwand van de verbrandingskamer, zuurstofconcentratie, druk, temperatuur en waterdampgehalte van het rookgas;
mesures en continu des paramètres d'exploitation suivants: température à proximité de la paroi intérieure de la chambre de combustion, concentration en oxygène, pression, température et teneur en vapeur d’eau des gaz de combustion:

continumetingen van de volgende stoffen: nox, mits daarvoor emissiegrenswaarden zijn vastgesteld, co, totale hoeveelheid stof, toc, hcl, hf en so2;
mesures en continu des substances suivantes: nox, à condition que des valeurs limites d'émission soient fixées, co, poussières totales, cot, hcl, hf, et so2;

a) continumetingen van de volgende stoffen: nox, mits daarvoor emissiegrenswaarden zijn vastgesteld, co, totale hoeveelheid stof, toc, hcl, hf en so2;
a) mesures en continu des substances suivantes: nox, à condition que des valeurs limites d'émission soient fixées, co, poussières totales, carbone organique total (cot), hcl, hf, et so2;

continumeting van het waterdampgehalte is niet nodig, indien de als monster gebruikte rookgassen worden gedroogd alvorens de emissies worden geanalyseerd.
la mesure en continu de la teneur en vapeur d'eau n'est pas nécessaire lorsque les gaz d'échappement échantillonnés sont séchés avant l'analyse des émissions.