You searched for: contraceptiemethode (Holländska - Franska)

contraceptiemethode volgens billing
méthode contraceptive de billing

haar contraceptiemethode heeft stopgezet of gewijzigd
changé sa méthode de contraception

natuurlijk wil niemand dat abortus een contraceptiemethode wordt.
il est évident qu' absolument personne ne préconise l' avortement en tant que moyen de contraception.

dat zij, als zij haar contraceptiemethode moet wijzigen of stopzetten:
que, si elle doit changer ou arrêter d’ utiliser sa méthode de contraception, elle doit informer:

geen enkele vrouw beschouwt abortus als een normale contraceptiemethode.
pas plus qu' aucune femme, je ne considère l' avortement comme un moyen normal de contraception.

dat zij, als zij haar contraceptiemethode moet wijzigen of stopzetten, de volgende personen daarvan op de hoogte moet stellen:
que si elle doit changer ou arrêter d’ utiliser sa méthode de contraception, elle doit informer:

gedurende de behandeling met onivyde en in de maand daarna moet u een effectieve contraceptiemethode kiezen die bij u past, om zwangerschap gedurende deze periode te voorkomen.
vous devez utiliser une contraception efficace qui vous convient pendant le traitement par onivyde et durant un mois suivant l’arrêt du traitement, pour éviter de tomber enceinte pendant cette période.

celecoxib is gecontraïndiceerd tijdens de zwangerschap en bij vrouwen die zwanger kunnen worden tenzij ze een doeltreffende contraceptiemethode gebruiken (zie rubriek 4.3).
le célécoxib est contre-indiqué au cours de la grossesse et chez les femmes en âge de procréer en l'absence d'une contraception efficace (voir rubrique 4.3 « contre-indications »).

gedurende het gebruik van rebif dienen vruchtbare vrouwen effectieve contraceptiemethoden te gebruiken.
si vous prenez rebif et que vous êtes en âge d’avoir des enfants, vous devez utiliser des méthodes de contraception efficaces.