You searched for: coordinatie van de energiepolitiek (Holländska - Franska)

coördinatie van de
recrutement, coordination coordination carrières,de lade la chaîne formationlogistiquede production

coördinatie van de hulp
coordination de l'aide

coördinatie van de socialezekerheidsstelsels
coordination des systèmes de sécurité sociale

coördinatie van de exploitatie.
coordination de l'exploitation.

coördinatie van de diagnosemethoden;
de coordination du diagnostic

coördinatie van de programma's
coordination des programmes

energiekosten voor de concurrentiecapaciteit van de industrie der gemeenschap moet de energiepolitiek hoofdzakelijk op het belang van de verbruikers zijn gericht.
cette coordination des politiques monétaires suppose, en première étape, la mise au point des mécanismes communautaires destinés à prévenir les mouvements de capitaux excessifs ou aberrants.

de energiepolitiek moet in de minst begunstigde regio's een sterkere uitwerking krijgen.
la politique énergétique de la communauté doit voir son impact renforcé dans les régions les moins favorisées.

ook in de energiepolitiek is „goed bedoeld" vaak het tegendeel van „goed' '.
certains problèmes et aussi certaines possibilités nouvelles doivent être réexaminés et discutés à la lumière de la charte européenne de l'énergie.

de klimaattop van kyoto heeft, tenminste wat de uitwerking van de energiepolitiek op het klimaat betreft, de noodzaak van deze wereldwijde zienswijze verduidelijkt.
je suis curieux de voir ce qui restera finalement de ce que nous avons prévu dans le cinquième programme de recherche.

de raad keurt een resolutie goed aangaande de nieuwe doelstellingen van de energiepolitiek van de gemeenschap voor 1995 en de convergentie van de politiek van de lid-staten.
le conseil adopte une résolution concernant de nouveaux objectifs de politique énergétique communautaire pour 1995et la convergence des politiques des États membres.

door ratio­neel gebruik en door economisch toepasbare technologieën, die vervuiling tegengaan draagt de energiepolitiek zodoende bij tot gezondmaking van het milieu.
ainsi, en favorisant l'utilisation rationnelle de l'énergie et les meilleu­res technologies antipolluantes économiquement utilisables, la politique éner­gétique contribue à l'assainissement de l'environnement.

de ver korting van de arbeidstijd, de energiepolitiek, de industriële innovatie, de verdere coördinatie van het economische beleid, de herstructurering van bepaalde industriesectoren — de stand van zaken met betrekking tot die dossiers zal in 1984 bepalen niet alleen of nog een
a présent que la confiance dans une prospérité sans cesse accrue, qui, pendant 20 ans, avait laissé les coudées franches aux bâtisseurs de l'europe, a cédé la place à la crainte du citoyen de perdre son emploi, la communauté ne saurait impunément se révéler plus longtemps ¡n-

het euratom-verdrag beantwoordt op essentiële onderdelen niet meer aan de energiepolitieke realiteiten.
les deux choses sont donc différentes. l'astuce du conseil est à présent de mêler les deux chaque fois.