You searched for: définieren van de nieuwe structuur (Holländska - Franska)

in de nieuwe structuur:
dans le cadre de la nouvelle architecture:

een nieuwe structuur
une nouvelle structure

3° nieuwe structuur :
3° nouvelle structure :

het dossier van de leerling in de nieuwe structuur
le dossier de l'élève dans la nouvelle structure

63.de voorgestelde nieuwe structuur metbeleidsgestuurde
63.la nouvelle architecture proposée pour lesinstruments

hoe ziet de nieuwe structuur er nu uit?
quelle est la nouvelle structure?

de nieuwe structuur ziet er als volgt uit:
la nouvelle structure se présente comme suit:

a) nieuwe structuur van de begrotingsdocumenten
cette réserve est inscrite chaque année au budget.

de nieuwe structuur wordt op 15 april 1998 operationeel.
elle sera mise en vigueur le 15 avril 1998.

een wet moet evenwel de rol en de werking van de nieuwe structuur regelen.
une loi devrait néanmoins préciser le rôle et le fonctionnement de cette nouvelle structure.

nieuwe structuur van het eesc voor 2006-2008
nouvelle structure du cese pour 2006-2008

deze nieuwe structuur wordt thans opgebouwd.
cette nouvelle structure est actuellement mise en place.

de belangrijkste lijnen van de nieuwe structuur zullen op de website worden gepubliceerd.
les principales lignes de cette nouvelle structure seront publiées sur le site web.

de nieuwe structuur is meer dan alleen maar een hergroepering van diensten.
la nouvelle structure va au-delà d'un simple regroupement des services.

de controlemaatregelen moeten worden aangepast aan de nieuwe structuur en regelgeving.
il convient aussi d'adapter les mesures de contrôle à la nouvelle structure et aux nouvelles dispositions.

de definiëring van nieuwe functies;
la définition de nouvelles fonctions;

de taken van de nieuwe structuur voor gmes-diensten zullen onder meer het volgende omvatten:
la nouvelle structure pour les services gmes sera chargée des tâches suivantes:

de nieuwe structuur werd in januari 2001 van kracht en was halverwege het jaar operationeel.
la nouvelle structure a été mise en place en janvier 2001 et opérationnelle vers le milieu de l'année.

banen krijgen een nieuwe structuur en taken een nieuwe definitie.
les emplois sont restructurés, les tâches redéfinies.

de nieuwe structuur maakt ook optimale betrokkenheid van de relevante diensten van de commissie mogelijk.
la structure révisée instaurera des conditions optimales pour la participation effective de tous les services responsables de la commission.