You searched for: daarom een enorme sierwaarde (Holländska - Franska)

daarom is dit voor ons een enorme uitdaging.
la commission a donc raison de demander d'attendre un peu.

we zouden daarom een
') cf. annexe: «heure des questions.»

het is een enorme klus.
la tâche est considérable.

het is een enorme markt.
il s'agit d'un vaste marché. en 1980, il représentait 8 milliards de dollars.

evenzeer een enorme verkwisting!
encore un beau gaspillage!

dit is een enorme stap vooruit.
eh bien, cette époque est enfin révolue.

daarom geloof ik dat deze verkiezingen voor slowakije een enorme stap voorwaarts zijn.
c'est pourquoi je pense que ces élections ont constitué un pas de géant pour la slovaquie.

de unie staat voor een enorme uitdaging.
l’ union européenne doit relever un défi de taille.

daarin heeft europa een enorme achterstand.
m. collins demande un marché intégré des services financiers d'ici 2005.

daarom moeten wij ons allen inzetten voor dit geleidelijke hervormingsproces. dit is een enorme uitdaging.
voilà pourquoi ce processus progressif de réformes nous occupe tous, processus qui devra constituer un défi très important.

daarom is dit ook een enorm probleem voor de gemeenschap.
au sujet de la politique régionale de la communauté, je crois que cette politique est devenue un pilier de ¡a construction européenne.

dat is een enorme taak en daarom moeten we er onverwijld aan beginnen.
dillen (dr). — (nl) monsieur le président, on ne peut pas sanctionner le conseil, donc la motion de censure doit être dirigée contre la commission.

juist daarom dreigt een enorm gevaar als iran in het bezit komt van kernwapens.
nous lançons également un appel à la russie et à la belarus, à l'ukraine et au kazakhstan, aux nouvelles puissances nucléaires de l'ex-u.r.s.s., pour qu'ils ne fournissent ni matériel nucléaire, ni chercheurs à ces pays et en particulier à l'iran.

de eu heeft een sterke mondiale aanwezigheid en is daarom een belangrijke speler geworden met een enorme invloed op de wereldwijde economische groei en het wereldwijde ontwikkelingsbeleid.
grâce à sa forte présence sur la scène internationale, l’ue est de facto devenue un acteur majeur exerçant une influence considérable sur la croissance économique et les politiques de développement à l’échelle de la planète.

media hebben een enorme invloed in de huidige samenleving en kunnen daarom een belangrijke rol bij de verspreiding van informatie spelen.
les médias ont une influence considérable dans la société d'aujourd'hui et peuvent par conséquent jouer un rôle important dans la diffusion de l'information.

dat is een enorm pluspunt.
mais je ne veux pas être pessimiste.

dat is een enorm bedrag!
une somme astronomique!

voorzorgsmaatregelen zou een enorm risico inhouden.
seule la recherche scientifique risque à cet égard.

audiovisuele publikaties hebben een enorm potentieel.
l'édition audiovisuelle a un potentiel énorme.

en dit is een enorm voordeel. (...)
et c'est un grand avantage. (...)