You searched for: dakverdieping (Holländska - Franska)

dakverdieping
combles;

in de dakverdieping mogen er geen individuele of collectieve kamers voor bewoners gelegen zijn.
les combles ne comportent, en principe, aucun local, chambre à coucher individuelle ou collective à l'usage des résidents.

op de dakverdieping van versailles speelt lodewijk xvi smid en in het trianon speelt marie-antoinette pachtersvrouw.
elle a retrouvé son autonomie d'initiative et d'organisation.

op de dakverdieping mogen er - in beginsel- geen individuele of collectieve kamers voor kostgangers gelegen zijn.
les combles ne comportent, en principe, aucun local, chambre à coucher individuelle ou collective à l'usage des pensionnaires.

van deze bepaling mag afgeweken worden mits gunstig advies van de bevoegde brandweerdienst die naargelang de omstandigheden het geheel of gedeeltelijk gebruik van de dakverdieping overdag, 's nachts of voor de bewoning mag toelaten.
sur avis favorable du service d'incendie compétent, l'utilisation des combles pourra être autorisée en tout ou en partie, pour usage diurne, pour usage nocturne ou pour le logement, en fonction des lieux.

de afwijking van het algemeen beginsel die door de territoriaal bevoegde brandweerdienst wordt toegestaan voor de installatie in de dakverdieping van individuele of collectieve kamers voor bewoners is onderworpen aan de naleving van de bepalingen van § 3.7 van hoofdstuk ii.
la dérogation au principe général, donnée par le service d'incendie territorialement compétent pour l'installation, dans les combles, de chambres individuelles ou collectives à l'usage des résidents, est conditionnée par le respect des dispositions du § 3.7 du chapitre 2.

er wordt geen rekening gehouden met de dakverdiepingen.
il n'est pas tenu compte des étages en toiture.