Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ik neem nota van uw vraag.
mais poursuivons notre ordre du jour.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
samenwerking bij de afhandeling van zaken
coopération dans le traitement des affaires
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
imi volgt de afhandeling van uw verzoek om informatie.
le système imi suit l’évolution de votre demande.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i) de afhandeling van verzoeken om advies;
i) traiter les demandes d’avis,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
opties om de afhandeling van virusberichten te verfijnen
options pour peaufiner la gestion des virus
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de lidstaten kunnen verschillende organen aanwijzen voor de afhandeling van klachten.
la désignation de différents organes nationaux responsables des plaintes risque de compromettre l'efficacité des procédures d'infraction.
de afhandeling van vorderingen vindt plaats na voorafgaande instemming van de betrokken staat.
il est donné suite à la demande d’indemnisation uniquement après que l’État concerné aura marqué son consentement.
2.3 voor de afhandeling van grensoverschrijdende transacties bestaan de volgende alternatieve mogelijkheden:
2.3 les transactions transfrontalières peuvent être effectuées selon des modalités variables et par le biais des canaux suivants:
controleert de europese commissie de afhandeling van de hulp om corruptie en verduistering te voorkomen?
la commission européenne contrôle-telle l'acheminement de l'aide pour éviter la corruption et les détournements?
de nota brengt verslag uit van de afhandeling van de formaliteiten inzake administratieve en budgettaire controle.
la note rend compte de l'accomplissement des formalités du contrôle administratif et budgétaire.