You searched for: de geïnteresseerden (Holländska - Franska)

informatie- en indieningsdossiers ten behoeve van de geïnteresseerden.
dossiers d'information et de soumission à l'usage des répondants.

het staat de geïnteresseerden echter vrij om hun kandidaatstelling aan te vullen.
les intéressés ont cependant la possibilité de compléter leur candidature.

oproep tot voorstellen - november 2000 - informatiedossier ten behoeve van de geïnteresseerden.
appel à propositions - novembre 2000 - dossier d'information à l'usage des répondants.

de commissie brengt ter kennis van de geïnteresseerden dat plaatsen van beursbegever van de stichtingen :
la commission informe les intéressés de la vacance d'une place de collateur des bourses des fondations suivantes :

de geïnteresseerden willen echter weten waarom het gaat, waar het heen gaat en wat de gevolgen zijn.
le volet financier est très réduit.

de vrijstellingen worden op verzoek van de geïnteresseerden verleend bij besluit [despacho) van de minister van financiën.
reconnaissance de type normatif, accordée à condition que l'acte de constitution soit authentifié par un notaire et que son contenu soit conforme à l'article 167-1 du code civil.

de geïnteresseerde milieus er meer bij betrekken
améliorer le contrôle impliquer davantage les milieux concernés pour augmenter sa capacité.

de geïnteresseerde toetredingskandidaten financieren hun deelname grotendeels zelf.
les pays candidats intéressés financent en grande partie leur participation eux-mêmes.

de geïnteresseerde kandidaten kunnen het inschrijvingsformulier verkrijgen via :
les candidats intéressés peuvent obtenir le formulaire d'inscription via :

de geïnteresseerde personen kunnen een kandidatuur indienen tot 15 juli 2006.
les personnes intéressées peuvent poser leur candidature jusqu'au 15 juillet 2006.

op de 4 januari 2021, word de geïnteresseerde verhoord door het cgvs.
le 4 janvier 2021, l’intéressée était entendue par le cgra.

de geïnteresseerde kandidaten kunnen een inschrijvingsformulier bekomen op eenvoudige vraag via :
les candidats intéressés peuvent obtenir le formulaire d'inscription sur simple demande :

gelet op de voordracht van kandidaten door de geïnteresseerde representatieve beroepsorganisatie voor verpleegkundigen;
vu la proposition de candidats par l'organisation professionelle représentative d' infirmiers concernée;

de commissie brengt ter kennis van de geinteresseerden dat plaatsen van beursbegever van de stichtingen :
la commission informe les intéressés de la vacance d'une place de collateur des bourses des fondations suivantes :

de geïnteresseerde is een liefde relatie met de genoemde burhan aangegaan, die ook albanees talig is.
l’intéressée a noué une relation sentimentale avec un dénommé burhan également albanophone.

- de kinderen die inwonen bij de geïnteresseerde als deze in hun onderhoud voorziet;
Ø les enfants cohabitant avec l'intéressé lorsque celui-ci assume leur entretien;

8° de communicatie met de aangesloten en andere verenigingen of de gebruikers van het aanbod en de geïnteresseerde burger;
8° la communication avec les affiliés et les autres associations ou usagers de l'offre et le citoyen intéressé;

heeft gegeven, of de geïnteresseerde parlementsleden enkele verslagen van de trevi-groep kunnen krijgen ?
douze, que cela soit au niveau communautaire ou non, à propos du phénomène du terrorisme.

de geïnteresseerde ambtenaren kunnen hun kandidatuur (brief + cv) sturen naar volgend adres :
les agents intéressés sont priés d'envoyer leur candidature (lettre + cv) à l'adresse suivante :

- onder bepaalde voorwaarden, inzonderheid inzake inkomsten, de ascendenten die onder hetzelfde dak wonen als de geïnteresseerde.
Ø sous certaines conditions, notamment de revenus, les ascendants vivant sous le même toit que l'intéressé.