You searched for: de heer en mevrouw (Holländska - Franska)

de heer (en mevrouw)
monsieur (et madame)

maar: de heer en mevrouw de reus.
le premier substantif prend la capitale ainsi que le ou les adjectifs qui le précèdent.

de heer lagerholm en mevrouw soldÉus
m. lagerholm et mme soldÉus

bevestigt dat de heer en/of mevrouw
certifie que monsieur et/ou madame

ik dank ook de heer pirker en mevrouw palacio.
je voudrais également remercier m. pirker et mme palacio.

1) (rapporteurs: de heer savy en mevrouw hanniffy);
1) adopté par la commission 2 le 10 décembre 1998 (rapporteurs: m. savy et mme ΗΑΝΝΠΤΥ);

de heer (1) yyyy en mevrouw (1) .......................... verblijvende te
monsieur (1).................................................. et madame (1) demeurant à.........................................rue/avenue/boulevard (1)

1); rapporteurs: de heer weingartner en mevrouw bennett;
1) adopté par la commission 3, le 22 janvier 1999 (rapporteurs : m. weingartner et mme bennett);

vanavond horen wij de heer fischler en mevrouw bonino.
nous entendrons aujourd'hui mme bonino et m. fischler.

b31224/90) van de heer saby en mevrouw dury, (doc.
b3­1248/90), de mme roth et consorts, (doc.

commissie: de heer h. christophersen, vice­voorzitter, en mevrouw ch.
commission : m. h. christophersen, vice­prési­dent et mme c. scrivener, membre.

co-rapporteurs: de heer kallio en mevrouw sÁnchez miguel
corapporteurs : m. kallio et mme sÁnchez miguel

mevrouw cresson (raad), de heer fitzsimons en mevrouw cresson
mme cresson (affaires étrangères), m. lalor, mme cresson, m. cassidy, mme cresson, m. wynn, mme cresson

b2­1008/ 87) van de heer nielsen en mevrouw veil; (doc.
b2­1004/87) de mme veil; (doc. b2­1018/87) de m. cano pinto; (doc.

de heer ford (s). — (en) mevrouw de voorzitter, op blz.
le président. — tout le monde est d'accord làdessus.

b2-117/86) van de heer chinaud en mevrouw veil; (doc.
b2-117/86) de m. chinaud et mme veil; (doc.

b2­1075/86) van de heer vergeer en mevrouw rabbethge; (doc.
b2-1075/86) de m. vergeer et mme rabbethge; (doc.

b3-2243/90) van de heer ceyrac en mevrouw lehideux, (doe.
b3­2243/90), de m. ceyrac et mme lehideux, (doc. b3­2247/90), de m. de giovanni et consorts, (doc.

b2-721/88), van de heer taylor en mevrouw lehideux, (doc.
b2657/88), de m. chinaud; (doc.

betreft: situatie van de heer zalmon apterman en mevrouw rimma shmulkler
objet: situation de m. zalmon apterman et de mme rimma shmukler