Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de helft van de sanctie
la moitié de la peine
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de helft van hen zijn vrouwen.
la moitié d’ entre eux sont des femmes.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de helft van een voltijds ambt;
la moitié d'une fonction à temps plein;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
meer dan de helft van de totale
il se complaît dans ce qu'il qualifie luimême d'attitude insensée.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de helft van de appels is rot.
la moitié des pommes est pourrie.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de helft van een voltijdse betrekking;
la moitié d'un emploi à temps plein;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eerste helft van 2005
premier semestre 2005
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
de helft van de soort is vrouwelijk.
la moitié de l'espèce est femelle.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de helft van de erin vastgelegde omkadering;
la moitié de l'encadrement qui y est fixé. »
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[verlies van de helft van het kapitaal]
[dissolution par décision de l'assemblée générale]
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d tweede helft van 1996.
l cours de la deuxième moitié de 1996.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de vervoersector neemt bijna de helft van de
il va de soi que cela vaut aussi pour les pays tiers.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: