You searched for: de originelen worden per post verstuurd (Holländska - Franska)

de briefing en het persverslag worden per post verstuurd aan de abonnees.
députés au parlement européen

originelen worden niet teruggezonden.
aucun original ne sera retourné.

de uitnodigingen en de documenten voor de vergaderingen worden bij voorkeur per elektronische post verstuurd.
les invitations et les documents pour les réunions sont transmis de préférence par voie électronique.

de antwoorden op deze vragen worden per brief, per fax of met de elektronische post verstuurd.
les réponses à ces questions sont envoyées par lettre, fax, ou courrier électronique.

deze originelen worden ten spoedigste geretourneerd.
ces originaux sont restitués dès que possible.

deze originelen worden zo spoedig mogelijk geretourneerd.
ces originaux sont restitués dès que possible.

indien de ensd-applicatie niet beschikbaar is , worden de verslagen per elektronische post verstuurd ( cebamail ) .
si l' application ensd n' est pas disponible , les situations sont transmises par courrier électronique ( cebamail ) .

diezelfde documenten, behoorlijk gecertificeerd, worden per aangetekend schrijven verstuurd.
ces mêmes documents, dûment certifiés, font l'objet d'un envoi sous pli recommandé.

per post;
par la poste,

de originelen worden nedergelegd bij de secretaris-generaal van de verenigde naties.
les originaux sont déposés auprès du secrétaire général de l'organisation des nations unies.

per post sturen
envoyer par courrier

de documenten worden per post, fax of, in voorkomend geval, per e-mail verzonden.
les documents sont envoyés par courrier, télécopieur ou, si disponible, par courrier électronique.

300 euro vooruit en kreeg het bericht dat de duitse handelaar de camera per post verstuurd had.
après avoir payé l’appareil photo d’avance (300 euro per la macchina fotografica e il commerciante euros), il reçoit un message du commerçant alle- tedesco l’ha informato di aver spedito il prodotto per posta. la macchina fotografica tuttavia non mand l’informant que le produit lui a été expédié par la poste. cependant, l’appareil photo n’ar- r- è mai giunta a destinazione. il cliente ha tentato di contattare il venditore più volte, ma non rice- rive pas.

als origineel, per post
envoi de l’original par la poste;

de vragenlijsten zullen ofwel per post verstuurd worden, ofwel in de vorm van een enquête bezorgd worden.
les questionnaires seront soit expédiés par la poste, soit administrés par voie d'enquête au moyen de collaborateurs dépêchés sur place.

de originele notulen worden door de secretaris bewaard.
le procès-verbal original est conservé par le secrétaire.

de documenten worden per post, fax of langs elektronische weg, indien zij in deze vorm beschikbaar zijn, verzonden.
les documents sont envoyés par courrier, télécopieur ou, si disponible, par courrier électronique.

de originele verslagen worden bewaard door de administratieve directie.
les comptes rendus originaux sont conservés par la direction administrative.

of per post worden toegezonden aan:
ou être envoyées par courrier à l'adresse postale:

alhoewel dit meestal per telefoon gebeurt, kunnen opininiepeilingen ook uitgevoerd worden per post of via rechtstreekse gesprekken met particulieren.
bien que traditionnellement réalisés par téléphone, les sondages d'opinion peuvent également s'effectuer par voie postale ou par le biais d'entretiens directs avec les particuliers.